אָנַחʼânach
Niph`al: suspirar, gemir (Lamentaciones 1:8; Joel 1:18; Isaías 24:7)
Pronunciación: aw-nakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H584
Sentidos
1. suspirar (Isaías 24:7; Proverbios 29:2; Lamentaciones 1:4)
2. en angustia física (Lamentaciones 1:11; Éxodo 2:23)
3. gemir (Joel 1:18)
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Éxodo 2:23 Con el paso de los años, el rey de Egipto murió; pero los israelitas seguían gimiendo bajo el peso de la esclavitud. Clamaron por ayuda, y su clamor subió hasta Dios,
- Proverbios 29:2 Cuando los justos gobiernan, el pueblo se alegra. Pero cuando los perversos están en el poder, el pueblo gime.
- Isaías 24:7 Las vides se marchitan, y no hay vino nuevo; todos los parranderos suspiran y se lamentan.
- Jeremías 22:23 Puede que sea lindo vivir en un palacio magnífico, recubierto con madera de cedros del Líbano, pero pronto gemirás con punzadas de angustia, angustia como la de una mujer con dolores de parto.
- Lamentaciones 1:4 Los caminos a Jerusalén están de luto, porque las multitudes ya no vienen para celebrar los festivales. En las puertas de la ciudad hay silencio, sus sacerdotes gimen, sus mujeres jóvenes lloran; ¡qué amarga es su suerte!
- Lamentaciones 1:8 Jerusalén ha pecado grandemente, por eso fue desechada como un trapo sucio. Todos los que antes la honraban ahora la desprecian, porque vieron su desnudez y su humillación. Lo único que puede hacer es gemir y taparse la cara.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).