עוּףʻûwph
עוּף: volar
Pronunciación: oof · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5774
Sentidos
Qal
1.
a. volar (Deuteronomio 4:17; Proverbios 26:2; Isaías 6:6)
b. revolotear (Isaías 31:5; Deuteronomio 32:11)
2. volar lejos (Salmos 55:7; Salmos 55:8; Nahúm 1:16)
Po`l.
1. volar de un lado a otro (Génesis 1:20; Isaías 6:2; Isaías 14:29)
2. hacer volar de un lado a otro, blandir (Ezequiel 32:10)
Hithpo`el: volar lejos (Oseas 9:11)
Hiph`il: véase Qal cerca del final
עוּף: estar oscuro
Qal: esté oscuro (Job 11:17)
עִיף: estar desfallecido
: ave (Daniel 7:6; Daniel 2:38)
Misma raíz
- עוֹףʻôwph · H5775un ave (como cubierta de plumas, o más bien, como cubriendo con alas), a menudo colectivamente
- מוּעָףmûwʻâph · H4155propiamente, cubierto, es decir, oscuro; abstractamente, oscuridad, es decir, angustia
- מָעוּףmâʻûwph · H4588oscuridad
- עֵיפָהʻêyphâh · H5890oscuridad (como si por cubrimiento)
- עַפְעַףʻaphʻaph · H6079una pestaña (como aleteante); figuradamente, rayo matutino
Dónde aparece
Aparece 26 veces en la Biblia.
- Génesis 1:20 Entonces Dios dijo: «Que las aguas se colmen de peces y de otras formas de vida. Que los cielos se llenen de aves de toda clase».
- Deuteronomio 4:17 de animales de la tierra o de aves del cielo,
- 2 Samuel 22:11 Voló montado sobre un poderoso ser angelical, remontándose sobre las alas del viento.
- Job 5:7 pero la gente nace para tener problemas tan cierto como que las chispas vuelan del fuego.
- Job 11:17 Tu vida será más radiante que el mediodía, y aun la oscuridad brillará como la mañana.
- Job 20:8 Se desvanecerán como un sueño y nadie los encontrará; desaparecerán como una visión nocturna.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).