אָןʼân

אָן: ¿dónde?, ¿adónde?

Pronunciación: awn · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H575

Sentidos

a ¿adónde? (Génesis 16:8; Génesis 32:18; 2 Samuel 2:1)

b ¿dónde? (Rut 2:19)

c a cualquier parte (1 Reyes 2:36; 1 Reyes 2:42; 2 Reyes 5:25)

d ¿hasta cuándo? (Éxodo 16:28; Números 14:11; Josué 18:3)

אָן: véase abajo אַי

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 41 veces en la Biblia.

  • Génesis 16:8 El ángel le dijo: —Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde vienes y hacia dónde vas? —Estoy huyendo de mi señora, Sarai —contestó ella.
  • Génesis 32:17 A los hombres que dirigían el primer grupo les dio las siguientes instrucciones: «Cuando mi hermano Esaú se encuentre con ustedes, él les preguntará: “¿De quién son siervos? ¿Adónde van? ¿Quién es el dueño de estos animales?”.
  • Génesis 37:30 Luego regresó a donde estaban sus hermanos y dijo lamentándose: «¡El muchacho desapareció! ¿Qué voy a hacer ahora?».
  • Éxodo 16:28 Entonces el Señor le preguntó a Moisés: «¿Hasta cuándo este pueblo se negará a obedecer mis mandatos y mis instrucciones?
  • Números 14:11 Y el Señor le dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Nunca me creerán, aun después de todas las señales milagrosas que hice entre ellos?
  • Deuteronomio 1:28 ¿Adónde podemos ir? Nuestros hermanos nos desmoralizaron cuando nos dijeron: ‘Los habitantes de esa tierra son más altos que nosotros y son más fuertes, y las ciudades son grandes, ¡con murallas que llegan hasta el cielo! ¡Hasta vimos gigantes, los descendientes de Anac!’”.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).