Midvash

עֶבֶדʻebed

esclavo, siervo

Pronunciación: eh'-bed · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5650

Sentidos

1. esclavo, siervo (Génesis 39:17; Génesis 39:19; Génesis 41:12)

2. Súbditos (Génesis 26:15; Génesis 26:19; Génesis 26:25)

3. Siervos, adoradores, de Dios (2 Reyes 9:7; 2 Reyes 10:23; Isaías 54:17)

4. Siervo de ׳ י, en un sentido especial (Salmos 113:1; Salmos 134:1; Salmos 135:1)

5. Israel como pueblo es siervo de ׳ י (Isaías 41:8; Isaías 41:9; Isaías 44:21)

6. En el trato cortés a iguales o superiores los hebreos usaban עַבְדְּךָ tu siervo = primera persona del singular, yo (Génesis 18:3; 1 Samuel 20:7; 1 Samuel 20:8)

7. Las frases son (Génesis 9:26; Génesis 9:27; Génesis 44:10)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 800 veces en la Biblia.

  • Génesis 9:25 Entonces maldijo a Canaán, el hijo de Cam: «¡Maldito sea Canaán! ¡Que sea el más inferior de los siervos para con sus familiares!».
  • Génesis 9:26 Entonces dijo Noé: «¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem, y sea Canaán su siervo!
  • Génesis 9:27 ¡Que Dios extienda el territorio de Jafet! Que Jafet comparta la prosperidad de Sem, y sea Canaán su siervo».
  • Génesis 12:16 Entonces el faraón le dio a Abram muchos regalos a causa de ella: ovejas, cabras, ganado, asnos y asnas, siervos y siervas, y camellos.
  • Génesis 14:15 Allí dividió a sus hombres en grupos y atacó durante la noche. El ejército de Quedorlaomer huyó, pero Abram lo persiguió hasta Hoba, al norte de Damasco.
  • Génesis 18:3 —Mi señor —dijo él—, si le agrada, deténgase aquí un rato.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).