סוּגçûwg
apartarse, desviarse
Pronunciación: soog · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5472
Sentidos
Qal: desviarse, resultar infiel a ׳ י (Salmos 53:4; Salmos 80:19; Proverbios 14:14)
Niph`al
1. apartarse, volverse atrás
b. = resultar infiel (como en Qal) (Jeremías 38:22; Sofonías 1:6; Isaías 59:13)
2. ser vuelto o hecho retroceder, ser rechazado (Jeremías 46:5; Isaías 42:17; Salmos 35:4)
Hiph`il
1. por lo general de desplazar, mover hacia atrás un lindero (Deuteronomio 19:14; Proverbios 22:10; Job 24:2)
2. quitar, llevarse (Miqueas 6:14)
Hoph`al: es hecho retroceder (Isaías 59:14)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Salmos 35:4 Avergüenza y causa deshonra a los que tratan de matarme; hazlos retroceder y humilla a los que quieren hacerme daño.
- Salmos 40:14 Que los que tratan de destruirme sean humillados y avergonzados; que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra;
- Salmos 44:18 Nuestro corazón no te abandonó ni nos hemos extraviado de tu camino.
- Salmos 53:3 Pero no, todos se desviaron; todos se corrompieron. No hay ni uno que haga lo bueno, ¡ni uno solo!
- Salmos 70:2 Que los que tratan de matarme sean humillados y pasen vergüenza. Que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra.
- Salmos 78:57 Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres; eran tan poco fiables como un arco torcido.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).