נָתַשׁnâthash

arrancar, desarraigar

Pronunciación: naw-thash' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5428

Sentidos

Qal: una vez de ciudades, arrancar (1 Reyes 14:15; Salmos 9:7; Deuteronomio 29:27)

Niph`al: ser desarraigado (Jeremías 31:40; Daniel 11:4; Amós 9:15)

Hoph`al: fue desarraigado (Ezequiel 19:12)

Dónde aparece

Aparece 21 veces en la Biblia.

  • Deuteronomio 29:28 ¡Con gran enojo y furia, el Señor desarraigó a su propio pueblo de la tierra y lo desterró a otra nación, donde ellos viven hasta el día de hoy!”.
  • 1 Reyes 14:15 Luego el Señor sacudirá a Israel como la corriente agita los juncos. Él desarraigará a los israelitas de esta buena tierra que les dio a sus antepasados y los esparcirá más allá del río Éufrates, porque ellos han enfurecido al Señor con los postes que levantaron para rendir culto a la diosa Asera.
  • 2 Crónicas 7:20 entonces desarraigaré al pueblo de la tierra que le he dado. Rechazaré este templo que hice santo para honrar mi nombre. Haré que sea objeto de burla y de ridículo entre las naciones;
  • Salmos 9:6 El enemigo está acabado; quedó en ruinas eternas. Las ciudades que arrancaste de raíz ya pasaron al olvido.
  • Jeremías 1:10 Hoy te doy autoridad para que hagas frente a naciones y reinos. A algunos deberás desarraigar, derribar, destruir y derrocar; a otros deberás edificar y plantar».
  • Jeremías 12:14 Esto dice el Señor: «Desarraigaré de sus tierras a todas las naciones malvadas que extendieron la mano para tomar lo que le di a Israel. Desarraigaré a Judá de entre ellos,
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).