נָתַץnâthats

derribar, demoler

Pronunciación: naw-thats' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5422

Sentidos

Qal: participio pasivo (Jueces 6:30; 2 Reyes 25:10; Jeremías 52:14)

1. derribar (Jueces 2:2; Jueces 6:30; Jueces 6:31)

2.

a. derribar, una nación (Jeremías 1:10; Jeremías 18:7; Jeremías 31:18)

b. un individuo (Job 19:10; Salmos 52:7)

c. quebrar, romper (Salmos 58:7)

Niph`al: ser derribado, demolido (Jeremías 4:26; Nahúm 1:6)

Pi`el: demoler (2 Crónicas 33:3; Ezequiel 16:39; Deuteronomio 12:3)

Pu`al: ser demolido (Jueces 6:28)

Hoph`al: ser quebrado, roto, o Qal pasivo (Levítico 11:35)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 42 veces en la Biblia.

  • Éxodo 34:13 En cambio, deberás destruir sus altares paganos, destrozar sus columnas sagradas y derribar los postes dedicados a la diosa Asera.
  • Levítico 11:35 Cualquier objeto sobre el que caiga el cadáver de dichos animales quedará contaminado. Si es un horno o un fogón, deberá ser destruido porque está contaminado, y debes tratarlo como tal.
  • Levítico 14:45 Deberá ser demolida y todas sus piedras, maderas y yeso deberán ser llevados fuera de la ciudad al lugar designado como ceremonialmente impuro.
  • Deuteronomio 7:5 Lo que tienes que hacer es destruir sus altares paganos, hacer pedazos sus columnas sagradas, derribar sus postes dedicados a la diosa Asera y quemar sus ídolos.
  • Deuteronomio 12:3 destruye sus altares y destroza sus columnas sagradas. ¡Quema los postes dedicados a la diosa Asera y derriba los ídolos tallados! ¡Borra por completo el nombre de sus dioses!
  • Jueces 2:2 Por su parte, ustedes no debían hacer ningún pacto con los habitantes de esta tierra, sino destruir sus altares. Pero desobedecieron mi mandato. ¿Por qué lo hicieron?
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).