נָשַׁלnâshal
un caerse, desprenderse, dejar caer
Pronunciación: naw-shal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5394
Sentidos
1. resbalar o desprenderse
2. quitar
3. despejar
Qal
1. resbalar o desprenderse (Deuteronomio 19:5; Deuteronomio 28:40)
2. quitar (Éxodo 3:5; Josué 5:15)
3. despejar (Deuteronomio 7:1; Deuteronomio 7:22)
Pi`el: él despejó, por completo (2 Reyes 16:6)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Éxodo 3:5 —No te acerques más —le advirtió el Señor —. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.
- Deuteronomio 7:1 »Cuando el Señor tu Dios te lleve dentro de la tierra donde estás a punto de entrar y que vas a poseer, él te abrirá camino quitando de tu paso a muchas naciones: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos. Esas siete naciones son más fuertes y numerosas que tú.
- Deuteronomio 7:22 Poco a poco, el Señor tu Dios irá expulsando a esas naciones de tu paso. No las echarás a todas de una sola vez porque, de ser así, los animales salvajes se multiplicarían con demasiada rapidez para ti.
- Deuteronomio 19:5 Por ejemplo, supongamos que una persona va con un vecino a cortar leña al bosque, y cuando uno de los dos levanta el hacha para cortar un árbol, la cabeza del hacha se desprende del mango y mata a la otra persona. En tales casos, el responsable de la muerte puede huir a una de las ciudades de refugio para vivir a salvo.
- Deuteronomio 28:40 Cultivarás olivos en todo tu territorio pero nunca podrás usar el aceite de la oliva, porque el fruto caerá antes de que madure.
- Josué 5:15 El comandante del ejército del Señor contestó: —Quítate las sandalias, porque el lugar donde estás parado es santo. Y Josué hizo lo que se le indicó.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).