נָקַשׁnâqash

נָקַשׁ: golpear, solo en el sentido específico de golpear o derribar (un ave), y solo en sentido figurado

Pronunciación: naw-kash' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5367

Sentidos

Qal: derriba (Salmos 9:17)

Niph`al: ser empujado, (impulsado) (Deuteronomio 12:30)

Pi`el: golpear, apuntar (Salmos 109:11; Salmos 38:13)

Hithpa`el: golpeando (1 Samuel 28:9)

: golpear

Pe`al: golpeando (Daniel 5:6)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 5 veces en la Biblia.

  • Deuteronomio 12:30 no caigas en la trampa de seguir sus costumbres ni de rendir culto a sus dioses. No preguntes acerca de sus dioses diciendo: “¿De qué manera rinden culto estas naciones a sus dioses? Yo quiero hacer lo mismo”.
  • 1 Samuel 28:9 —¿Está tratando de que me maten? —preguntó la mujer—. Usted sabe que Saúl ha expulsado a todos los médiums y a todos los que consultan los espíritus de los muertos. ¿Por qué me tiende una trampa?
  • Salmos 9:16 Al Señor lo conocen por su justicia; los malvados son presos de sus propias acciones.
  • Salmos 38:12 Mientras tanto, mis enemigos tienden trampas para matarme. Los que desean mi mal hacen planes para arruinarme; se pasan el día maquinando su traición.
  • Salmos 109:11 Que los acreedores se apoderen de toda su propiedad, y que los extraños se lleven todo lo que ha ganado.

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).