נָקַםnâqam

vengar, tomar venganza

Pronunciación: naw-kam' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5358

Sentidos

Qal

1. vengar, tomar venganza

a. la sangre de sus siervos venga, por sus obras (Deuteronomio 32:43; 1 Reyes 2:5; Nahúm 1:2)

b. Israel y sus líderes contra sus enemigos (Números 31:2; Josué 10:13)

2. albergar sentimientos de venganza (Levítico 19:18)

Niph`al

1. vengarse

2. sufrir venganza (Éxodo 21:20; 2 Reyes 9:7; Jeremías 51:36)

Hoph`al: ser vengado, tomarse venganza (Génesis 4:24; Éxodo 21:21; Génesis 4:15)

Hithpa`el: vengarse (Jeremías 5:9; Jeremías 5:29; Jeremías 9:8)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 35 veces en la Biblia.

  • Génesis 4:15 El Señor respondió: —No, porque yo castigaré siete veces a cualquiera que te mate. Entonces el Señor le puso una marca a Caín como advertencia para cualquiera que intentara matarlo.
  • Génesis 4:24 Si se castiga siete veces a quien mate a Caín, ¡el que me mate a mí será castigado setenta y siete veces!».
  • Éxodo 21:20 »Si un hombre golpea a su esclavo o a su esclava con un palo y debido a ello el esclavo muere, el amo tendrá que ser castigado.
  • Éxodo 21:21 Pero si en uno o dos días el esclavo se recupera, el amo no recibirá ningún castigo porque el esclavo es su propiedad.
  • Levítico 19:18 »No busques vengarte, ni guardes rencor contra tus hermanos israelitas, sino ama a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.
  • Levítico 26:25 Enviaré ejércitos en su contra que llevarán a cabo la maldición del pacto que violaron. Cuando corran a sus ciudades buscando seguridad, les enviaré una plaga para destruirlos ahí mismo, y serán entregados en manos de sus enemigos.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).