נָעַרnâʻar
sacudir, sacudir hacia fuera o quitar sacudiendo
Pronunciación: naw-ar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5287
Sentidos
Qal: sacudir hacia fuera (Nehemías 5:13; Isaías 33:9; Isaías 33:15)
Niph`al: ser sacudido hacia fuera (Salmos 109:23; Job 38:13; Jueces 16:20)
Pi`el: sacudir por completo hacia fuera (Nehemías 5:13; Éxodo 14:27; Salmos 136:15)
Hithpa`el: sacúdete (Isaías 52:2)
Misma raíz
- נָעַרnâʻar · H5286rugir
- נַעַרnaʻar · H5288(concretamente) un niño (como activo), desde la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una niña (de latitud similar en edad)
- נַעַרnaʻar · H5289un vagabundo
- נֹעַרnôʻar · H5290(abstractamente) niñez
- נְעֹרֶתnᵉʻôreth · H5296algo sacudido, es decir, estopa (como el desecho del lino)
Dónde aparece
Aparece 11 veces en la Biblia.
- Éxodo 14:27 Entonces, cuando el sol comenzaba a salir, Moisés extendió su mano sobre el mar y las aguas volvieron con fuerza a su estado normal. Los egipcios trataron de escapar, pero el Señor los arrastró al mar.
- Jueces 16:20 Entonces ella gritó: «¡Sansón! ¡Los filisteos han venido a capturarte!». Cuando se despertó, pensó: «Haré como antes y enseguida me liberaré»; pero no se daba cuenta de que el Señor lo había abandonado.
- Nehemías 5:13 Sacudí los dobleces de mi manto y les dije: —¡Si no cumplen su promesa, que así los sacuda Dios de sus casas y de sus propiedades! Entonces toda la asamblea respondió: —¡Amén! Todos alabaron al Señor y cumplieron con lo prometido.
- Job 38:13 ¿Has hecho que la luz del día se extienda hasta los confines de la tierra para poner fin a la perversidad de la noche?
- Salmos 109:23 Me desvanezco como una sombra al anochecer; me quitan de encima como una langosta.
- Salmos 136:15 pero arrojó al mar Rojo al faraón y a su ejército. Su fiel amor perdura para siempre.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).