נָסַגnâçag
alejarse, apostatar
Pronunciación: naw-sag' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5253
Sentidos
Qal: apostatar, resultar infiel a ׳ י (Salmos 53:4; Salmos 80:19; Proverbios 14:14)
Niph`al
1. apartarse, volverse atrás
b. = resultar infiel (como Qal) (Jeremías 38:22; Sofonías 1:6; Isaías 59:13)
2. ser vuelto o echado atrás, ser rechazado (Jeremías 46:5; Isaías 42:17; Salmos 35:4)
Hiph`il
1. generalmente de desplazar, mover hacia atrás un lindero (Deuteronomio 19:14; Proverbios 22:10; Job 24:2)
2. quitar, llevarse (Miqueas 6:14)
Hoph`al: es echada atrás (Isaías 59:14)
Dónde aparece
Aparece 9 veces en la Biblia.
- Deuteronomio 19:14 »Cuando llegues a la tierra que el Señor tu Dios te da como preciada posesión, nunca le robes terreno a otro cambiando de lugar los límites de propiedad que tus antepasados establecieron.
- Deuteronomio 27:17 “Maldito todo el que robe terreno a su vecino cambiando de lugar los límites de su propiedad”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.
- Proverbios 22:28 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad establecidos por generaciones pasadas.
- Proverbios 23:10 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos.
- Isaías 59:13 Sabemos que nos hemos rebelado contra el Señor y también lo hemos negado; le hemos dado la espalda a nuestro Dios. Sabemos que hemos sido injustos y opresores, preparando con cuidado nuestras mentiras engañosas.
- Isaías 59:14 Nuestros tribunales se oponen a los justos, y no se encuentra justicia por ninguna parte. La verdad tropieza por las calles y la honradez ha sido declarada ilegal.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).