נָטַשׁnâṭash
dejar, abandonar, permitir
Pronunciación: naw-tash' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5203
Sentidos
Qal
1. dejar, dejar en paz (Éxodo 23:11; Nehemías 10:32; Números 11:31)
2. abandonar, desamparar (1 Samuel 10:2; Proverbios 17:14; Jueces 6:13)
3. permitir (Génesis 31:28; 1 Samuel 4:2; Jueces 15:9)
Niph`al
1. ser abandonado (Amós 5:2)
2. estar suelto o aflojado, (propiamente ser dejado en paz, dejado colgando) (Isaías 33:23)
3. ser soltado, esparcirse (Jueces 15:19; 2 Samuel 5:18; 2 Samuel 5:22)
Pu`al: son abandonados, desiertos (Isaías 32:14)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 40 veces en la Biblia.
- Génesis 31:28 ¿Por qué no me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos, y despedirme de ellos? ¡Has actuado como un necio!
- Éxodo 23:11 pero el séptimo año deja que la tierra se renueve y descanse sin cultivar. Permite que la gente pobre de tu pueblo coseche lo que crezca por sí mismo durante ese año. Deja el resto para que coman los animales salvajes. Haz lo mismo con tus viñedos y olivares.
- Números 11:31 Ahora bien, el Señor envió un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer por todo el campamento. Había codornices por kilómetros en todas las direcciones, volando como a un metro del suelo.
- Deuteronomio 32:15 »Pero Israel pronto engordó y se volvió rebelde; ¡el pueblo aumentó de peso, se puso gordo y relleno! Entonces abandonó a Dios, quien lo había creado; se burló de la Roca de su salvación.
- Jueces 6:13 —Señor —respondió Gedeón—, si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos sucede todo esto? ¿Y dónde están todos los milagros que nos contaron nuestros antepasados? ¿Acaso no dijeron: “El Señor nos sacó de Egipto”? Pero ahora el Señor nos ha abandonado y nos entregó en manos de los madianitas.
- Jueces 15:9 En represalia, los filisteos armaron su campamento en Judá y se extendieron hasta cerca de la ciudad de Lehi.
Ver todos los pasajes
- Génesis 31:28
- Éxodo 23:11
- Números 11:31
- Deuteronomio 32:15
- Jueces 6:13, 15:9
- 1 Samuel 4:2, 10:2, 12:22, 17:20, 17:22, 17:28, 30:16
- 2 Samuel 5:18, 5:22
- 1 Reyes 8:57
- 2 Reyes 21:14
- Nehemías 10:31
- Salmos 27:9, 78:60, 94:14
- Proverbios 1:8, 6:20, 17:14
- Isaías 2:6, 16:8, 21:15, 32:14, 33:23
- Jeremías 7:29, 12:7, 15:6, 23:33, 23:39
- Ezequiel 29:5, 31:12, 32:4
- Oseas 12:14
- Amós 5:2
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).