נָטַףnâṭaph
gotear, destilar, discurso, en sentido figurado (especialmente del profeta)
Pronunciación: naw-taf' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5197
Sentidos
Qal: gotear, destilar (Jueces 5:4; Job 29:22; Joel 4:18)
Hiph`il
1. destilar (Amós 9:13; Joel 4:18)
2. del habla, especialmente la profecía (Amós 7:16; Éxodo 21:2; Éxodo 21:7)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 18 veces en la Biblia.
- Jueces 5:4 » Señor, cuando saliste de Seir y marchaste por los campos de Edom, la tierra tembló, y los cielos nublados derramaron lluvias torrenciales.
- Job 29:22 Y después que hablaba, no tenían nada que agregar porque mi consejo les satisfacía.
- Salmos 68:8 la tierra tembló y los cielos derramaron lluvia a raudales delante de ti, el Dios del Sinaí, delante de Dios, el Dios de Israel.
- Proverbios 5:3 Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel y su boca es más suave que el aceite.
- Cantares 4:11 Tus labios son dulces como el néctar, esposa mía. Debajo de tu lengua hay leche y miel. Tus vestidos están perfumados como los cedros del Líbano.
- Cantares 5:5 Salté para abrirle la puerta a mi amor, y mis manos destilaron perfume. Mis dedos goteaban preciosa mirra mientras yo corría el pasador.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).