Midvash

אִםʼim

si no, excepto

Pronunciación: eem · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H518

Sentidos

1. si

a. construcción

(1) futuro, pasado (Génesis 18:26; Génesis 24:8; Génesis 32:9)

(3) futuro, presente (Génesis 43:9; Génesis 47:6; Jueces 16:17)

b. Usos especiales

(1) si, o (Éxodo 19:13; Deuteronomio 18:3; 2 Samuel 15:21)

(2) si, ciertamente no lo haré (2 Samuel 11:11; 1 Samuel 3:17; 2 Reyes 6:31)

(3) si tan solo…! ¡oh, que…! (Salmos 81:9; Salmos 95:7; Salmos 139:19)

(4) cuando (Génesis 38:9; Números 21:9; Jueces 6:3)

c. excepto si, excepto, compuesto con otras partículas (Génesis 47:18; Jueces 7:14; Amós 3:3)

2.

a. en pregunta directa

(a) Num?, No (Génesis 38:17; 1 Reyes 1:27; Jueces 5:8)

(b) eres, Num? (Josué 5:13; Jueces 9:2; 1 Reyes 22:6)

b. si, acaso, en interrogación indirecta

(a) quién sabe si, haud scio an (2 Reyes 1:2; Jeremías 5:1; Jeremías 30:6)

c. compuesto con הֲ (Números 17:28; Job 6:13)

Dónde aparece

Aparece 1067 veces en la Biblia.

  • Génesis 4:7 Serás aceptado si haces lo correcto, pero si te niegas a hacer lo correcto, entonces, ¡ten cuidado! El pecado está a la puerta, al acecho y ansioso por controlarte; pero tú debes dominarlo y ser su amo».
  • Génesis 13:9 Toda la región está a tu disposición. Escoge la parte de la tierra que prefieras, y nos separaremos. Si tú quieres la tierra a la izquierda, entonces yo tomaré la tierra de la derecha. Si tú prefieres la tierra de la derecha, yo me iré a la izquierda».
  • Génesis 13:16 ¡Y te daré tantos descendientes que, como el polvo de la tierra, será imposible contarlos!
  • Génesis 14:23 que no tomaré nada de lo que a ti te pertenece, ni un simple hilo ni la correa de una sandalia. De otro modo, podrías decir: “Yo soy quien enriqueció a Abram”.
  • Génesis 15:4 Después el Señor le dijo: —No, tu siervo no será tu heredero, porque tendrás un hijo propio, quien será tu heredero.
  • Génesis 15:5 Entonces el Señor llevó a Abram afuera y le dijo: —Mira al cielo y, si puedes, cuenta las estrellas. ¡Esa es la cantidad de descendientes que tendrás!
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).