נָחַלnâchal
obtener o tomar como posesión
Pronunciación: naw-khal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5157
Sentidos
Qal
1. tomar posesión, heredar
b. tener u obtener una, propiedad (Josué 17:6; Deuteronomio 19:14; Números 35:8)
2. tener u obtener como posesión, propiedad (Salmos 119:111; Proverbios 3:35; Proverbios 28:10)
3. repartir la tierra como posesión (Números 34:17; Números 34:18; Josué 19:49)
Pi`el: repartir como posesión (Josué 13:32; Josué 14:1; Josué 19:51)
Hithpa`el: apoderarse de (Isaías 24:2; Levítico 25:46; Números 33:54)
Hiph`il
1. dar como posesión
b. bendiciones (Zacarías 8:12; 1 Samuel 2:8; Proverbios 8:21)
2. hacer heredar, dar como herencia (Deuteronomio 21:16; Ezequiel 46:18; Proverbios 13:22)
Hoph`al: hecho poseer (Job 7:3)
Misma raíz
- נַחַלnachal · H5158un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de una mina)
- נַחֲלָהnachălâh · H5159propiamente, algo heredado, i.e. (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia familiar; generalmente una propiedad, patrimonio o porción
Dónde aparece
Aparece 59 veces en la Biblia.
- Éxodo 23:30 Los expulsaré poco a poco, hasta que tu población aumente lo suficiente para tomar posesión de la tierra.
- Éxodo 32:13 Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob. Tú mismo te comprometiste con ellos bajo juramento diciendo: “Haré que sus descendientes sean tan numerosos como las estrellas del cielo, y entregaré a sus descendientes toda esta tierra que prometí darles, y ellos la poseerán para siempre”.
- Éxodo 34:9 Entonces dijo: —Oh Señor, si de verdad cuento con tu favor, te ruego que nos acompañes en el viaje. Es cierto que el pueblo es terco y rebelde, pero te pido que perdones nuestra iniquidad y nuestros pecados. Tómanos como tu posesión más preciada.
- Levítico 25:46 y los dejarás como herencia permanente a tus hijos. Podrás tratarlos como esclavos, pero nunca deberás tratar a tus hermanos israelitas de esa manera.
- Números 18:20 El Señor le dijo a Aarón: «Ustedes, los sacerdotes, no recibirán ninguna asignación de tierra ni porción de terreno entre el pueblo de Israel. Yo soy tu porción y tu asignación.
- Números 18:23 Únicamente los levitas podrán servir en el tabernáculo y serán los responsables de toda ofensa cometida contra el tabernáculo. Esta es una ley perpetua para ustedes, y tendrá que cumplirse de generación en generación. Los levitas no recibirán ninguna asignación de tierra entre los israelitas,
Ver todos los pasajes
- Éxodo 23:30, 32:13, 34:9
- Levítico 25:46
- Números 18:20, 18:23, 18:24, 26:55, 32:18, 32:19, 33:54, 34:13, 34:17, 34:18, 34:29, 35:8
- Deuteronomio 1:38, 3:28, 12:10, 19:3, 19:14, 21:16, 31:7, 32:8
- Josué 1:6, 13:32, 14:1, 16:4, 17:6, 19:9, 19:49, 19:51
- Jueces 11:2
- 1 Samuel 2:8
- 1 Crónicas 28:8
- Job 7:3
- Salmos 69:36, 82:8, 119:111
- Proverbios 3:35, 8:21, 11:29, 13:22, 14:18, 28:10
- Isaías 14:2, 49:8, 57:13
- Jeremías 3:18, 12:14, 16:19
- Ezequiel 46:18, 47:13, 47:14
- Sofonías 2:9
- Zacarías 2:12, 8:12
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).