נָזַרnâzar
נָזַר: dedicar, consagrar, separar, en sentido religioso y ceremonial
Pronunciación: naw-zar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5144
Sentidos
Niph`al: dedicar, dedicarse a sí mismo (Ezequiel 14:7; Levítico 22:2; Oseas 9:10)
Hiph`il: guardar, separar sagradamente (Levítico 15:31; Ezequiel 3:18; Ezequiel 33:8)
נָזַר: Hiph`il: ser nazareo, vivir como nazareo, desde (Números 6:1-200; Levítico 25:12; Levítico 25:5)
Misma raíz
- מַזָּרָהmazzârâh · H4216alguna constelación notable (solo en plural), quizás colectivamente, el zodíaco
- מִנְּזָרminnᵉzâr · H4502un príncipe
- נָזִירnâzîyr · H5139separado, i.e. consagrado (como príncipe, un nazareo); de ahí (figurativamente de esto último) una vid sin podar (como un nazareo sin rapar)
- נֶזֶרnezer · H5145propiamente, algo apartado, i.e. (abstractamente) dedicación (de un sacerdote o nazareo); de ahí (concretamente) cabellos sin rapar; también (por implicación) una guirnalda (especialmente de realeza)
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Levítico 15:31 »Así es como ustedes protegerán al pueblo de Israel de la impureza ceremonial. De lo contrario, ellos morirían, porque su impureza contaminaría mi tabernáculo que está en medio de ellos.
- Levítico 22:2 «Diles a Aarón y a sus hijos que sean muy cuidadosos con las ofrendas sagradas que los israelitas apartan para mí, a fin de que no deshonren mi santo nombre. Yo soy el Señor.
- Números 6:2 «Da al pueblo de Israel las siguientes instrucciones. »Si alguien del pueblo, sea hombre o mujer, hace el voto especial de nazareo, consagrándose al Señor de manera especial,
- Números 6:3 dejará el vino y otras bebidas alcohólicas. No usará vinagre hecho de vino ni de otras bebidas alcohólicas, no beberá jugo de uva fresca ni comerá uvas o pasas.
- Números 6:5 »Durante todo el tiempo que dure su voto, esta persona no se cortará el cabello, porque es santa y apartada para el Señor. Se dejará crecer el cabello hasta que se cumpla el tiempo de su voto.
- Números 6:6 Y no se acercará a ningún cadáver durante todo el tiempo de su voto al Señor.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).