נוּסnûwç

huir, escapar

Pronunciación: noos · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5127

Sentidos

Qal: masculino plural, constructo (Números 35:25; 2 Reyes 9:3; 1 Samuel 4:16)

1. huir (Génesis 39:12; Génesis 39:15; Números 16:34)

2. escapar (Amós 9:1; Jeremías 46:6)

3. emprender la huida, partir, desaparecer, solo figurado (Deuteronomio 34:7; Cantares 2:17; Cantares 4:6)

4. volar, (al ataque) (Isaías 30:16)

Po`lel: (compárese Hiph`il 2) (Isaías 59:19)

Hithpo`el: emprender la huida (Salmos 60:6)

Hiph`il

1. poner en fuga (Deuteronomio 32:30)

2. conducir apresuradamente (Éxodo 9:20)

3. hacer desaparecer, esconder (Jueces 6:11)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 159 veces en la Biblia.

  • Génesis 14:10 Resulta que el valle del mar Muerto estaba lleno de pozos de brea. Así que cuando el ejército de los reyes de Sodoma y Gomorra huía, algunos de ellos cayeron en los pozos de brea, mientras que el resto escapó a las montañas.
  • Génesis 19:20 Miren, hay una pequeña aldea cerca. Por favor, déjenme ir allá; ¿no ven lo pequeña que es? Así no perderé la vida.
  • Génesis 39:12 Ella llegó, lo agarró del manto y le ordenó: «¡Vamos, acuéstate conmigo!». José se zafó de un tirón, pero dejó su manto en manos de ella al salir corriendo de la casa.
  • Génesis 39:13 Cuando ella vio que tenía el manto en las manos y que él había huido,
  • Génesis 39:15 Cuando me oyó gritar, salió corriendo y se escapó, pero dejó su manto en mis manos».
  • Génesis 39:18 pero, cuando grité, ¡salió corriendo y dejó su manto en mis manos!».
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).