נוּדnûwd

moverse de un lado a otro, vagar, revolotear, mostrar dolor

Pronunciación: nood · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5110

Sentidos

Qal

1.

a. moverse de un lado a otro, vagar (Génesis 4:12; Génesis 4:14; Jeremías 4:1)

b. revolotear (Proverbios 26:2; Salmos 11:1)

c. vacilar, agitar, sacudir (1 Reyes 14:15)

2. mostrar dolor

a. lamentar (Jeremías 22:10; Jeremías 15:5; Jeremías 16:5)

b. condolerse, mostrar simpatía (Job 2:11; Job 42:11; Salmos 69:21)

Hiph`il

1. hacer vagar (Salmos 36:12; Salmos 59:12; 2 Reyes 21:8)

2. hacer un meneo, menear (Jeremías 18:16)

Hoph`al: hecho revolotear, (arrojado lejos), texto dudoso (2 Samuel 23:6)

Hithpo`lel

1. moverse de un lado a otro, balancearse, tambalearse (Isaías 24:20)

2. sacudirse (Jeremías 48:27; Jeremías 18:16)

3. lamentarse (Jeremías 31:18)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 24 veces en la Biblia.

  • Génesis 4:12 La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.
  • Génesis 4:14 Me has expulsado de la tierra y de tu presencia; me has hecho un vagabundo sin hogar. ¡Cualquiera que me encuentre me matará!
  • 1 Reyes 14:15 Luego el Señor sacudirá a Israel como la corriente agita los juncos. Él desarraigará a los israelitas de esta buena tierra que les dio a sus antepasados y los esparcirá más allá del río Éufrates, porque ellos han enfurecido al Señor con los postes que levantaron para rendir culto a la diosa Asera.
  • 2 Reyes 21:8 Si los israelitas se aseguran de obedecer mis mandatos —todas las leyes que mi siervo Moisés les dio—, yo no los expulsaré de esta tierra que les di a sus antepasados».
  • Job 2:11 Cuando tres de los amigos de Job se enteraron de la tragedia que había sufrido, viajaron juntos desde sus respectivos hogares para consolarlo y confortarlo. Sus nombres eran Elifaz, el temanita; Bildad, el suhita y Zofar, el naamatita.
  • Job 42:11 Entonces todos sus hermanos, hermanas y anteriores amigos vinieron y festejaron con él en su casa. Lo consolaron y lo alentaron por todas las pruebas que el Señor había enviado en su contra; y cada uno de ellos le regaló dinero y un anillo de oro.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).