נָהַגnâhag

נָהַג: conducir, guiar

Pronunciación: naw-hag' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5090

Sentidos

Qal: activo (Lamentaciones 3:2; 1 Samuel 30:20; Isaías 20:4)

1. conducir (Éxodo 3:1; Isaías 11:6; Salmos 80:2)

2. comportándose (Eclesiastés 2:3)

Pi`el

1. llevar lejos, conducir fuera (Génesis 31:26; Deuteronomio 4:27; Deuteronomio 28:37)

2. conducir hacia adelante, guiar (Salmos 78:52; Isaías 49:10; Salmos 23:2)

3. hacer conducir (2 Reyes 9:20; Éxodo 14:25)

נָהַג: Pi`el: gemir, lamentar (Nahúm 2:8)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 31 veces en la Biblia.

  • Génesis 31:18 y puso en marcha a todos sus animales. Reunió todas las pertenencias que había adquirido en Padán-aram y salió hacia la tierra de Canaán, donde vivía su padre Isaac.
  • Génesis 31:26 —¿Qué pretendes engañándome de esa manera? —preguntó Labán—. ¿Cómo te atreves a llevarte a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra?
  • Éxodo 3:1 Cierto día Moisés se encontraba apacentando el rebaño de su suegro, Jetro, quien era sacerdote de Madián. Llevó el rebaño al corazón del desierto y llegó al Sinaí, el monte de Dios.
  • Éxodo 10:13 Moisés extendió su vara sobre Egipto, y el Señor hizo que un viento del oriente soplara sobre el territorio todo ese día y también durante toda la noche. A la mañana siguiente, el viento del oriente había traído las langostas.
  • Éxodo 14:25 Torció las ruedas de los carros para que les resultara difícil manejarlos. «¡Salgamos de aquí, alejémonos de los israelitas! —gritaban los egipcios—. ¡El Señor está luchando por ellos en contra de Egipto!».
  • Deuteronomio 4:27 Pues el Señor los dispersará entre las naciones, donde solo unos pocos sobrevivirán.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).