נָגַשׁnâgash

acercarse, aproximarse

Pronunciación: naw-gash' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5066

Sentidos

Qal: acercarse o venir cerca (Éxodo 24:14; Salmos 91:7; Génesis 18:23)

1. sujeto humano (Génesis 27:22; Génesis 43:19; Génesis 44:18)

2. sujeto inanimado (Job 41:8)

Niph`al: acercarse, = Qal (Génesis 33:7; Deuteronomio 25:9; Éxodo 34:32)

Hiph`il: hacer acercar, traer cerca, traer (Éxodo 21:6; Levítico 2:8; 2 Samuel 17:29)

Hoph`al: haber sido traído cerca (2 Samuel 3:34; Malaquías 1:11)

Hithpa`el: ¡acércate! (Isaías 45:20)

Dónde aparece

Aparece 125 veces en la Biblia.

Génesis 18:23 Abraham se le acercó y dijo: —¿Destruirás tanto al justo como al malvado?
Génesis 19:9 —¡Hazte a un lado! —gritaron ellos—. Este tipo llegó a la ciudad como forastero, ¡y ahora actúa como si fuera nuestro juez! ¡Te trataremos mucho peor que a esos hombres! Y se lanzaron contra Lot para tirar la puerta abajo.
Génesis 27:21 Entonces Isaac le dijo a Jacob: —Acércate para que pueda tocarte y asegurarme de que de verdad eres Esaú.
Génesis 27:22 Entonces Jacob se acercó a su padre, e Isaac lo tocó. —La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú —dijo Isaac.
Génesis 27:25 Entonces Isaac dijo: —Ahora, hijo mío, tráeme lo que cazaste. Primero comeré y después te daré mi bendición. Entonces Jacob llevó la comida a su padre, e Isaac la comió. También bebió el vino que Jacob le sirvió.
Génesis 27:26 Luego Isaac le dijo a Jacob: —Acércate un poco más y dame un beso, hijo mío.

Ver todos los pasajes

Génesis 18:23, 19:9, 27:21, 27:22, 27:25, 27:26, 27:27, 29:10, 33:3, 33:6, 33:7, 43:19, 44:18, 45:4, 48:10, 48:13
Éxodo 19:15, 19:22, 20:21, 21:6, 24:2, 24:14, 28:43, 30:20, 32:6, 34:30, 34:32
Levítico 2:8, 8:14, 21:21, 21:23
Números 4:19, 8:19, 32:16
Deuteronomio 20:2, 21:5, 25:1, 25:9
Josué 3:9, 8:11, 14:6, 21:1
Jueces 6:19, 9:52, 20:23
Rut 2:14
1 Samuel 7:10, 9:18, 13:9, 14:18, 14:34, 14:38, 15:32, 17:16, 17:40, 23:9, 28:25, 30:7, 30:21
2 Samuel 1:15, 3:34, 10:13, 11:20, 11:21, 13:11, 17:29
1 Reyes 4:21, 18:21, 18:30, 18:36, 20:13, 20:22, 20:28, 22:24
2 Reyes 2:5, 4:5, 4:6, 4:27, 5:13
1 Crónicas 19:14
2 Crónicas 18:23, 29:23, 29:31
Esdras 4:2, 9:1
Job 40:19, 41:16
Salmos 91:7
Isaías 29:13, 41:1, 41:21, 41:22, 45:20, 45:21, 49:20, 50:8, 65:5
Jeremías 30:21, 42:1, 46:3
Ezequiel 9:6, 44:13
Joel 3:9
Amós 5:25, 6:3, 9:10, 9:13
Malaquías 1:7, 1:8, 1:11, 2:12, 3:3

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).