נָגַןnâgan
tocar (cuerdas), tocar un instrumento de cuerda
Pronunciación: naw-gan' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5059
Sentidos
Qal: tañedores (Salmos 68:26)
Pi`el: Participio = tañedor, músico (compárese Qal) (1 Samuel 16:16; 1 Samuel 16:23; Isaías 38:20)
Misma raíz
- אַגָּןʼaggân · H101un cuenco (como golpeado hueco)
- גַּתgath · H1660un lagar (o cuba para contener las uvas al pisarlas)
- מַנְגִּינָהmangîynâh · H4485una sátira
- נְגִינָהnᵉgîynâh · H5058propiamente, música instrumental; por implicación, un instrumento de cuerdas; por extensión, un poema musicado; específicamente, un epigrama
Dónde aparece
Aparece 15 veces en la Biblia.
- 1 Samuel 16:16 Busquemos a un buen músico para que toque el arpa cada vez que el espíritu atormentador te aflija. Tocará música relajante, y dentro de poco estarás bien.
- 1 Samuel 16:17 —Me parece bien —dijo Saúl—. Búsquenme a alguien que toque bien y tráiganlo aquí.
- 1 Samuel 16:18 Entonces un siervo le dijo a Saúl: —Uno de los hijos de Isaí de Belén tiene mucho talento para tocar el arpa. No solo eso, es un guerrero valiente, un hombre de guerra y de buen juicio. También es un joven bien parecido y el Señor está con él.
- 1 Samuel 16:23 Y cada vez que el espíritu atormentador de parte de Dios afligía a Saúl, David tocaba el arpa. Entonces Saúl se sentía mejor, y el espíritu atormentador se iba.
- 1 Samuel 18:10 Al día siguiente, un espíritu atormentador de parte de Dios abrumó a Saúl, y comenzó a desvariar como un loco en su casa. David tocaba el arpa, tal como lo hacía cada día. Pero Saúl tenía una lanza en la mano,
- 1 Samuel 19:9 Pero cierto día, cuando Saúl estaba sentado en su casa con una lanza en la mano, de repente el espíritu atormentador de parte del Señor vino sobre él como antes. Mientras David tocaba el arpa,
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).