נָגַחnâgach
empujar, embestir, cornear
Pronunciación: naw-gakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5055
Sentidos
Qal: cornear (Éxodo 21:28; Éxodo 21:31; Éxodo 21:32)
Pi`el: empujar o embestir contra (Deuteronomio 33:17; 1 Reyes 22:11; 2 Crónicas 18:10)
Hithpa`el: entablar embestidas, hacer guerra (Daniel 11:40)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 11 veces en la Biblia.
- Éxodo 21:28 »Si un buey mata a cornadas a un hombre o a una mujer, habrá que apedrear al buey y se prohíbe comer su carne. En ese caso, sin embargo, el dueño del buey no será responsable.
- Éxodo 21:31 »La misma ordenanza se aplica si el buey cornea a un muchacho o a una muchacha.
- Éxodo 21:32 Pero si el buey cornea a un esclavo, sea hombre o mujer, el dueño del animal pagará al dueño del esclavo treinta monedas de plata, y el buey morirá apedreado.
- Deuteronomio 33:17 José tiene la majestad de un toro joven; tiene los cuernos de un buey salvaje. Corneará a naciones lejanas hasta los extremos de la tierra. Esa es mi bendición para las multitudes de Efraín y los millares de Manasés».
- 1 Reyes 22:11 Uno de los profetas llamado Sedequías, hijo de Quenaana, hizo unos cuernos de hierro y proclamó: —Esto dice el Señor: ¡Con estos cuernos cornearás a los arameos hasta matarlos!
- 2 Crónicas 18:10 Uno de los profetas llamado Sedequías, hijo de Quenaana, hizo unos cuernos de hierro y proclamó: —Esto dice el Señor: ¡Con estos cuernos cornearás a los arameos hasta matarlos!
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).