נָבֵלnâbêl
נָבַל: ser insensato, necio
Pronunciación: naw-bale' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5034
Sentidos
Qal: ser necio, has sido necio (Proverbios 30:32)
Pi`el: considerar o tratar como un נָבָל, es decir, con desprecio (Nahúm 3:6; Deuteronomio 32:15; Jeremías 14:21)
נָבֵל: hundirse o caer, languidecer, marchitarse y caer, desvanecerse
Qal
1. hundirse o caer (Éxodo 18:18; 2 Samuel 22:46; Salmos 18:46)
2. por lo general caer como una hoja, o marchitarse y caer una flor, desvanecerse (Isaías 1:30; Isaías 34:4; Ezequiel 47:12)
Misma raíz
- נֶבֶלnebel · H5035un odre de piel para líquidos (por colapsarse cuando vacío); de ahí, una vasija (como de forma similar cuando llena); también una lira (como teniendo un cuerpo de forma similar)
- נָבָלnâbâl · H5036estúpido; impío (especialmente impío)
- נְבֵלָהnᵉbêlâh · H5038una cosa flácida, es decir, un cadáver o carroña (humana o animal, a menudo colectivamente); figurativamente, un ídolo
Dónde aparece
Aparece 25 veces en la Biblia.
- Éxodo 18:18 Así acabarás agotado y también se agotará el pueblo. Esta tarea es una carga demasiado pesada para una sola persona.
- Deuteronomio 32:15 »Pero Israel pronto engordó y se volvió rebelde; ¡el pueblo aumentó de peso, se puso gordo y relleno! Entonces abandonó a Dios, quien lo había creado; se burló de la Roca de su salvación.
- 2 Samuel 22:46 Todas pierden el valor y salen temblando de sus fortalezas.
- Job 14:18 »En cambio, de la manera que las montañas caen y se derrumban y como las rocas se despeñan por el precipicio,
- Salmos 1:3 Son como árboles plantados a la orilla de un río, que siempre dan fruto en su tiempo. Sus hojas nunca se marchitan, y prosperan en todo lo que hacen.
- Salmos 18:45 Todas pierden el valor y salen temblando de sus fortalezas.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).