מָתַקmâthaq
volverse o ser dulce, agradable
Pronunciación: maw-thak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4985
Sentidos
Qal
1. literalmente volverse dulce, del agua, figurado (Éxodo 15:25; Proverbios 9:17)
2. = ser agradable (Job 21:33)
3. chupar (Job 24:20)
Hiph`il: (Hiph`il declarativo) (Job 20:12; Salmos 55:15)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Éxodo 15:25 Así que Moisés clamó al Señor por ayuda, y él le mostró un trozo de madera. Moisés echó la madera al agua, y el agua se volvió potable. Fue allí, en Mara, donde el Señor estableció el siguiente decreto como una norma para probar la fidelidad del pueblo.
- Job 20:12 »Ellos disfrutaron del dulce sabor de la maldad, dejando que se deshiciera bajo su lengua.
- Job 21:33 Un gran cortejo fúnebre va al cementerio. Muchos presentan sus respetos cuando los sepultan y descansan en paz bajo tierra.
- Job 24:20 Sus propias madres se olvidan de ellos. Los gusanos los encontrarán dulces al paladar. Nadie se acordará de ellos. Los malvados son quebrantados como un árbol en medio de la tormenta.
- Salmos 55:14 ¡Cuánto compañerismo disfrutábamos cuando caminábamos juntos hacia la casa de Dios!
- Proverbios 9:17 «¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!».
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).