מָצוֹדmâtsôwd
מָצוֺד: en plural, dudoso, por lo general obras de asedio, léase מְצוּרִים (Eclesiastés 9:14)
Pronunciación: maw-tsode' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4685
Sentidos
מָצוֺד: instrumento de caza, específicamente red, solo en sentido figurado (Proverbios 12:12; Job 19:5; Eclesiastés 7:26)
מְצוֺדָה: red (Eclesiastés 9:12; Ezequiel 19:9)
מְצוֺדָה: fortaleza, plaza fuerte (Isaías 29:7; Ezequiel 19:9)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Job 19:6 pero es Dios quien me hizo daño cuando me atrapó en su red.
- Proverbios 12:12 Cada ladrón envidia el botín del otro, pero los justos están bien arraigados y dan su propio fruto.
- Eclesiastés 7:26 Descubrí que una mujer seductora es una trampa más amarga que la muerte. Su pasión es una red, y sus manos suaves son cadenas. Los que agradan a Dios escaparán de ella, pero los pecadores caerán en su trampa.
- Eclesiastés 9:12 La gente nunca puede predecir cuándo vendrán tiempos difíciles. Como los peces en la red o los pájaros en la trampa, la gente queda atrapada por tragedias repentinas.
- Eclesiastés 9:14 Había una ciudad pequeña con unos cuantos habitantes, y vino un rey poderoso con su ejército y la sitió.
- Isaías 29:7 Todas las naciones que pelean contra Jerusalén ¡desaparecerán como un sueño! Los que atacan sus murallas se esfumarán como una visión en la noche.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).