מִןmin

1. con verbos que expresan (o implican) separación o remoción, ya sea de una persona o lugar, o en cualquier dirección, también de culpa, calamidad, etc.

a. desde (Éxodo 19:14; Deuteronomio 22:8; Isaías 14:12)

b. por los arqueros, de posición, lejos de, apartado de (Proverbios 20:3; Números 15:24; Jueces 5:11)

2. Fuera de

a. fuera de (Génesis 3:23; Génesis 34:26; Génesis 40:15)

b. del material del cual algo se forma, o del cual se deriva (Génesis 2:19; Génesis 2:23; Éxodo 39:1)

c. de la fuente u origen (Génesis 16:2; Génesis 30:3; Génesis 17:16)

d. de la fuente o autor de una acción, consejo o suceso (1 Samuel 24:14; 2 Samuel 3:37; Génesis 24:50)

e. a consecuencia de, en, por, de la causa inmediata o eficiente (principalmente en poesía) (Génesis 19:36; Génesis 49:25; 1 Samuel 31:3)

f. de la causa más remota, el fundamento último por el cual algo sucede o se hace (Éxodo 2:23; Éxodo 6:9; Éxodo 15:23)

g. concibiéndose la causa como reguladora, מן se aproxima ocasionalmente en sentido a según (Jonás 3:7; Esdras 6:14; Daniel 2:8)

3. Partitivamente (un sentido que se conecta con 2.a. (c), arriba)

a. dos de, de entre (Génesis 6:19; Génesis 7:8; Génesis 39:11)

b. algunos de, omitiéndose el número, מִן se usa de manera indefinida (Éxodo 16:27; Levítico 25:49; 2 Samuel 11:17)

4. de tiempo

a. desde, como marcando el terminus a quo, el límite anterior de un período continuo (Deuteronomio 9:24; 1 Samuel 7:2; 1 Samuel 8:8)

b. después, como marcando el período inmediatamente posterior al límite (Génesis 38:24; Josué 23:1; Ezequiel 38:8)

c. en tales frases, sin embargo, מִן a veces (compárese 1.c.) pierde su significado: no desde un tiempo anterior, sino en tiempo anterior, anteriormente (2 Samuel 15:34; Isaías 16:13; Génesis 6:4)

5. (וְעַד) מִן ֗֗֗ עַד desde... hasta: muy frecuente

a. en sentido geográfico o local (Génesis 10:19; Génesis 15:18; Génesis 25:18)

b. metáfora no de espacio real, sino de clases de objetos, para expresar idiomáticamente la idea de comprensión, de modo que las dos preposiciones pueden representarse a menudo por tanto... como (Génesis 19:4; Génesis 19:11; 1 Samuel 5:9)

c. de tiempo (Génesis 46:34; 1 Samuel 12:2; Jeremías 3:25)

d. además se encuentran (Josué 15:21; Éxodo 26:28; Éxodo 36:33)

6. que, en comparaciones, más allá de, sobre

a. cuando un objeto se compara con otro distinto de sí mismo (Jueces 14:18; Levítico 21:10; Números 14:12)

b. c: ex en eximius, egregius, cuando un objeto se compara con un grupo o multitud de los cuales forma parte (Génesis 3:1; Génesis 3:14; Génesis 37:3)

c. a veces en poesía la idea de la cual depende lógicamente מן no se expresa, y debe ser entendida por el lector (Isaías 10:10; Miqueas 7:4; Job 11:7)

d. no pocas veces expresa la idea de que una cosa es demasiado para una persona, o supera sus capacidades (Génesis 18:14; Deuteronomio 17:8; Salmos 131:1)

7. antepuesto a un infinitivo

a. de, a causa de, por medio de, con fuerza causal (raro) (Deuteronomio 7:7; Deuteronomio 7:8; Deuteronomio 9:28)

b. después de verbos que implican restricción, impedimento, cesación, etc. (Génesis 16:2; Génesis 29:35; Génesis 30:9)

c. con fuerza temporal, desde, después (compárese 4) (Números 24:23; Isaías 44:7; Oseas 7:4)

8. Una vez Deuteronomio 33:11 como conjunción antes de un verbo conjugado (Deuteronomio 33:11)

9. En compuestos (Eclesiastés 4:17; Jueces 8:13)

b. desde, terminus a quo (Miqueas 7:12; Deuteronomio 4:32; Jueces 20:1)

מִנִּי: véase מִן (Salmos 45:9)