מָלַחmâlach
מָלַח: arrancar, disipar
Pronunciación: maw-lakh' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4414
Sentidos
Niph`al: ser dispersado en fragmentos, disipado (Isaías 51:6)
מָלַח: salar, sazonar
Pu`al: salado (Éxodo 30:35)
Hoph`al: frotado o lavado con sal (Ezequiel 16:4)
: comer sal
Pe`al: hemos comido la sal del palacio, ser íntimo de (Esdras 4:14)
Misma raíz
- מֶלַחmelach · H4417propiamente, polvo, es decir, (específicamente) sal (como fácilmente pulverizable y disoluble)
- מַלּוּחַmallûwach · H4408salicornia (por su salinidad)
- מְלַחmᵉlach · H4415comer sal, es decir, (generalmente) subsistir
- מָלָחmâlâch · H4418un trapo o vestido viejo
- מַלָּחmallâch · H4419un marinero (como siguiendo 'la sal')
- מְלֵחָהmᵉlêchâh · H4420propiamente, salada (es decir, tierra), es decir, un desierto
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Éxodo 30:35 Con la misma técnica que emplea el fabricante de incienso, combina todas las especias y rocíalas con sal para producir un incienso puro y santo.
- Levítico 2:13 Sazona con sal todas tus ofrendas de grano, para acordarte del pacto eterno de Dios. Nunca te olvides de poner sal a las ofrendas de grano.
- Isaías 51:6 Levanten los ojos a los altos cielos y miren la tierra abajo. Pues los cielos desaparecerán como humo y la tierra se gastará como una prenda de vestir. Los habitantes de la tierra morirán como moscas, pero mi salvación permanece para siempre; mi reinado de justicia nunca tendrá fin.
- Ezequiel 16:4 El día en que naciste, nadie se preocupó por ti. No te cortaron el cordón umbilical ni te lavaron ni te frotaron con sal ni te envolvieron en pañales.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).