מוּגmûwg
derretir
Pronunciación: moog · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4127
Sentidos
Qal
1. derretirse (Amós 9:5; Salmos 46:7; Ezequiel 21:20)
2. hacer derretir (Isaías 64:6)
Niph`al: derretirse, figurado por quedar indefenso, desorganizado (por terror, etc.) (Nahúm 2:7; Éxodo 15:15; Salmos 75:4)
Po>l.: ablandar, disolver, tú lo ablandas (Salmos 65:11; Job 30:22; Habacuc 3:6)
Hithpo`el: derretirse (Nahúm 1:5; Salmos 107:26; Amós 9:13)
Dónde aparece
Aparece 17 veces en la Biblia.
- Éxodo 15:15 Los líderes de Edom están aterrados; los nobles de Moab tiemblan. Todos los que viven en Canaán se desvanecen;
- Josué 2:9 —Sé que el Señor les ha dado esta tierra. Todos tenemos miedo de ustedes. Cada habitante de esta tierra vive aterrorizado.
- Josué 2:24 «El Señor nos ha dado el territorio —dijeron—, pues toda la gente de esa tierra nos tiene pavor».
- 1 Samuel 14:16 Entonces los centinelas de Saúl en Guibeá de Benjamín vieron algo muy extraño: el inmenso ejército filisteo comenzó a dispersarse en todas direcciones.
- Job 30:22 Me lanzas al torbellino y me destruyes en la tormenta.
- Salmos 46:6 ¡Las naciones se encuentran en un caos, y sus reinos se desmoronan! ¡La voz de Dios truena, y la tierra se derrite!
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).