מָהַרmâhar
מָהַר: apresurarse
Pronunciación: maw-har' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4116
Sentidos
Niph`al: ser apresurado, = ansioso, perturbado (Job 5:13; Habacuc 1:6; Isaías 32:4)
Pi`el
1. apresurar, darse prisa, = ir o venir rápidamente (Génesis 18:6; 1 Samuel 9:12; Nahúm 2:6)
2. apresurarse + verbo, (teniendo ׳ מ realmente fuerza adverbial) (Génesis 18:7; Génesis 27:20; Génesis 41:32)
3. apresurar, = preparar rápidamente, = traer rápidamente, = hacer rápidamente (Génesis 18:6; 1 Reyes 22:9; 2 Crónicas 18:8)
מַהֵר: I. que se apresura, veloz, rápido, (estrictamente participio Pi`el por מְמַהֵר véase abajo מהר) (Sofonías 1:14; 1 Samuel 23:22)
II. מַהֵר adverbio rápidamente, con prontitud, (estrictamente infinitivo absoluto Pi`el) siempre inmediatamente después del verbo; Éxodo 32:8 (J), Deuteronomio 4:26; Deuteronomio 7:4; Deuteronomio 7:22; Deuteronomio 9:3; Deuteronomio 9:12 (dos veces en el versículo); Deuteronomio 9:16; Deuteronomio 28:20; Josué 2:5 (J), Jueces 2:17; Jueces 2:23; Proverbios 25:8 (sobre Salmos 69:18; Salmos 79:8; Salmos 102:3; Salmos 143:7, donde ׳ מ precede, véase arriba abajo מָהַר). rápidamente, con prontitud, (estrictamente infinitivo absoluto Pi`el) siempre inmediatamente después del verbo (Éxodo 32:8; Deuteronomio 4:26; Deuteronomio 7:4)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 68 veces en la Biblia.
- Génesis 18:6 Entonces Abraham volvió corriendo a la carpa y le dijo a Sara: «¡Apresúrate! Toma tres medidas abundantes de la mejor harina que tengas, amásala y hornea pan».
- Génesis 18:7 Luego Abraham corrió hacia el rebaño, escogió un becerro tierno y se lo dio a su siervo, quien lo preparó con rapidez.
- Génesis 19:22 ¡Pero apresúrate! Escapa a la aldea, porque no puedo hacer nada hasta que llegues allí. (Esto explica por qué aquella aldea se conocía como Zoar, que significa «lugar pequeño»).
- Génesis 24:18 —Sí, mi señor, beba —respondió ella. Enseguida bajó su cántaro del hombro y le dio de beber.
- Génesis 24:20 Así que, de inmediato, vació su cántaro en el bebedero y volvió corriendo al pozo a sacar agua para todos los camellos.
- Génesis 24:46 Enseguida ella bajó el cántaro del hombro y dijo: “Sí, beba usted, ¡y también daré de beber a sus camellos!”. Así que bebí, y después ella dio de beber a los camellos.
Ver todos los pasajes
- Génesis 18:6, 18:7, 19:22, 24:18, 24:20, 24:46, 27:20, 41:32, 43:30, 44:11, 45:9, 45:13
- Éxodo 2:18, 10:16, 12:33, 34:8
- Josué 4:10, 8:14, 8:19
- Jueces 9:48, 13:10
- 1 Samuel 4:14, 9:12, 17:48, 23:27, 25:18, 25:23, 25:34, 25:42, 28:20, 28:24
- 2 Samuel 15:14, 19:16
- 1 Reyes 20:33, 20:41, 22:9
- 2 Reyes 9:13
- 1 Crónicas 12:8
- 2 Crónicas 18:8, 24:5
- Ester 5:5, 6:10
- Job 5:13
- Salmos 16:4, 69:17, 79:8, 102:2, 106:13, 143:7
- Proverbios 1:16, 6:18, 7:23
- Eclesiastés 5:2
- Isaías 5:19, 32:4, 35:4, 49:17, 51:14, 59:7
- Jeremías 9:18, 48:16
- Nahúm 2:5
- Habacuc 1:6
- Malaquías 3:5
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).