מָדַדmâdad

medir

Pronunciación: maw-dad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4058

Sentidos

Qal: medir, principalmente en sentido literal (Isaías 40:12; Ezequiel 42:15; Ezequiel 42:20)

1. medida de longitud, de distancia (Números 35:5; Deuteronomio 21:2; Ezequiel 40:5)

2. de medida para áridos (Éxodo 16:18; Rut 3:15)

Niph`al: ser medido (Oseas 2:1; Jeremías 33:22; Jeremías 31:37)

Pi`el

1. extender, continuar, (= hacer extensión o continuación) (Job 7:4)

2. medir, medir por partes (2 Samuel 8:2; Salmos 60:8; Salmos 108:8)

Po.: midió (Habacuc 3:6; Nahúm 1:5)

Hithpo`el: se midió (= se extendió, se estiró) a sí mismo (1 Reyes 17:21)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 51 veces en la Biblia.

  • Éxodo 16:18 Pero cuando lo midieron, cada uno tenía lo justo y necesario. A los que recogieron mucho, nada les sobraba, y a los que recogieron solo un poco, nada les faltaba. Cada familia tuvo justo lo que necesitaba.
  • Números 35:5 Midan novecientos veinte metros afuera de las murallas de las ciudades en cada dirección —oriente, sur, occidente y norte— y la ciudad quedará en el centro. Esta área será otro pastizal, aún más grande para las ciudades.
  • Deuteronomio 21:2 En un caso así, los ancianos y los jueces tendrán que medir la distancia que hay desde el lugar del crimen hasta las ciudades cercanas.
  • Rut 3:15 Luego Booz le dijo: —Trae tu manto y extiéndelo. Entonces él midió seis medidas de cebada sobre el manto y lo colocó sobre las espaldas de ella. Después él regresó al pueblo.
  • 2 Samuel 8:2 David también conquistó la tierra de Moab. Hizo que la gente se acostara en el suelo en una fila y con una soga los midió y los separó por grupos. Ejecutó dos grupos por cada grupo que dejó con vida. Los moabitas a quienes se les perdonó la vida, se convirtieron en súbditos de David y tuvieron que pagarle tributo.
  • 1 Reyes 17:21 Entonces Elías se tendió sobre el niño tres veces y clamó al Señor: «¡Oh Señor mi Dios, te ruego que le devuelvas la vida a este niño!».
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).