אָכַלʼâkal

אָכַל: comer

Pronunciación: aw-kal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H398

Sentidos

Qal

1. comer (Génesis 3:11; Génesis 3:18; Éxodo 16:35)

2. comer, devorar (Génesis 37:20; Génesis 37:33; Génesis 40:17)

3. devorar, consumir, en sentido figurado del fuego (Levítico 6:3; Nahúm 3:13; Isaías 5:24)

4. devorar, matar, de la espada (Deuteronomio 32:42; 2 Samuel 22:26; 2 Samuel 11:25)

5. devorar, consumir, destruir, en general (Génesis 31:40; Ezequiel 7:15; 2 Samuel 18:8)

6. devorar, en sentido figurado de la opresión (Proverbios 30:14; Habacuc 3:14; Salmos 14:4)

Niph`al

1. ser comido (Éxodo 12:46; Éxodo 13:3; Éxodo 13:7)

2. ser devorado, consumido (Sofonías 1:18; Sofonías 3:8; Zacarías 9:4)

3. ser desgastado, destruido (Números 12:12; Jeremías 30:16)

Pu`al: ser consumido (Nehemías 2:3; Nehemías 2:13; Nahúm 1:10)

Hiph`il

1. hacer comer, alimentar con (Éxodo 16:32; Deuteronomio 8:3; Deuteronomio 8:16)

2. hacer devorar (Ezequiel 21:33)

קְרַץ: comer, devorar

Pe`al

1. comer, de una bestia (Daniel 4:30)

2. devorar, de una bestia en una visión (Daniel 7:5; Daniel 7:7; Daniel 7:19)

3. comer sus pedazos, es decir, calumniarlos (Daniel 3:8; Daniel 6:25)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 810 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:16 pero el Señor Dios le advirtió: «Puedes comer libremente del fruto de cualquier árbol del huerto,
  • Génesis 2:17 excepto del árbol del conocimiento del bien y del mal. Si comes de su fruto, sin duda morirás».
  • Génesis 3:1 La serpiente era el más astuto de todos los animales salvajes que el Señor Dios había hecho. Cierto día le preguntó a la mujer: —¿De veras Dios les dijo que no deben comer del fruto de ninguno de los árboles del huerto?
  • Génesis 3:2 —Claro que podemos comer del fruto de los árboles del huerto —contestó la mujer—.
  • Génesis 3:3 Es solo del fruto del árbol que está en medio del huerto del que no se nos permite comer. Dios dijo: “No deben comerlo, ni siquiera tocarlo; si lo hacen, morirán”.
  • Génesis 3:5 Dios sabe que, en cuanto coman del fruto, se les abrirán los ojos y serán como Dios, con el conocimiento del bien y del mal.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).