לָטַשׁlâṭash

martillar, afilar, aguzar

Pronunciación: law-tash' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3913

Sentidos

Qal

1. solo participio = martillador (Génesis 4:22)

2. afilar (Salmos 7:13; 1 Samuel 13:20; Job 16:9)

Pu`al: afilado (Salmos 52:4)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 5 veces en la Biblia.

  • Génesis 4:22 La otra esposa de Lamec, Zila, dio a luz un hijo llamado Tubal-caín, el cual se hizo experto en forjar herramientas de bronce y de hierro. Tubal-caín tuvo una hermana llamada Naama.
  • 1 Samuel 13:20 Entonces cada vez que los israelitas necesitaban afilar sus rejas de arado, picos, hachas y hoces, tenían que llevarlos a un herrero filisteo.
  • Job 16:9 Dios me odia y me despedaza en su enojo. Rechina los dientes contra mí y me atraviesa con su mirada.
  • Salmos 7:12 Si una persona no se arrepiente, Dios afilará su espada, tensará su arco y le pondrá la cuerda.
  • Salmos 52:2 Todo el día conspiras destrucción. Tu lengua es cortante como una navaja afilada; eres experto en decir mentiras.

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).