כָּתַבkâthab
כָּתַב: escribir
Pronunciación: kaw-thab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3789
Sentidos
Qal: cstr, activo (Josué 8:32; Jeremías 36:6; Deuteronomio 6:9)
1. escribir
a. tablas inscritas, tablas inscritas por ambos lados (Éxodo 34:27; Éxodo 24:12; Éxodo 39:30)
b. escribir, sobre (Deuteronomio 17:18; 1 Reyes 11:41; Jeremías 36:2)
c. a, anotar para (Isaías 8:1; Jeremías 17:1; Deuteronomio 9:10)
2. = anotar, describir por escrito (Jueces 18:4; Jueces 18:6; Jueces 18:8)
3. = registrar, inscribir (Isaías 10:19; 1 Crónicas 24:6; Números 11:26)
4. = decretar (Job 13:26)
Niph`al
1. ser escrito (Job 19:23; Malaquías 3:16; Ester 2:23)
2. ser anotado, registrado (Esdras 8:34; Ezequiel 13:9; Salmos 69:29)
Pi`el: compárese Qal 4 (Isaías 10:1)
: escribir
Pe`al: activo (Daniel 6:26; Daniel 7:1; Esdras 4:8)
Pe`il: fue escrito (Esdras 5:7; Esdras 6:2)
Misma raíz
- כְּתַבkᵉthab · H3790{grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)}
- כָּתָבkâthâb · H3791algo escrito, es decir, un escrito, registro o libro
- כְּתֹבֶתkᵉthôbeth · H3793una letra u otra marca grabada en la piel
- מִכְתָּבmiktâb · H4385una cosa escrita, los caracteres, o un documento (carta, copia, edicto, poema)
Dónde aparece
Aparece 224 veces en la Biblia.
- Éxodo 17:14 Después de la victoria, el Señor dio a Moisés las siguientes instrucciones: «Escribe esto en un rollo para que sea un recuerdo perpetuo, y léelo en voz alta a Josué: “Yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo”».
- Éxodo 24:4 Entonces Moisés escribió cuidadosamente todas las instrucciones del Señor, y temprano a la mañana siguiente se levantó y construyó un altar al pie del monte. También levantó doce columnas, una por cada tribu de Israel.
- Éxodo 24:12 Luego el Señor le dijo a Moisés: «Sube al monte para encontrarte conmigo. Espera allí, y te daré las tablas de piedra en las que he escrito las instrucciones y los mandatos para que puedas enseñar al pueblo».
- Éxodo 31:18 Cuando el Señor terminó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto, escritas por el dedo de Dios.
- Éxodo 32:15 Enseguida Moisés se dio la vuelta y descendió del monte. Llevaba en sus manos las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto. Estaban escritas a ambos lados, por delante y por detrás.
- Éxodo 32:32 Ahora, si solo perdonaras su pecado; pero si no, ¡borra mi nombre del registro que has escrito!
Ver todos los pasajes
- Éxodo 17:14, 24:4, 24:12, 31:18, 32:15, 32:32, 34:1, 34:27, 34:28, 39:30
- Números 5:23, 11:26, 17:2, 17:3, 33:2
- Deuteronomio 4:13, 5:22, 6:9, 9:10, 10:2, 10:4, 11:20, 17:18, 24:1, 24:3, 27:3, 27:8, 28:58, 28:61, 29:20, 29:21, 29:27, 30:10, 31:9, 31:19, 31:22, 31:24
- Josué 1:8, 8:31, 8:32, 8:34, 10:13, 18:4, 18:6, 18:8, 18:9, 23:6, 24:26
- Jueces 8:14
- 1 Samuel 10:25
- 2 Samuel 1:18, 11:14, 11:15
- 1 Reyes 2:3, 11:41, 14:19, 14:29, 15:7, 15:23, 15:31, 16:5, 16:14, 16:20, 16:27, 21:8, 21:9, 21:11, 22:39, 22:45
- 2 Reyes 1:18, 8:23, 10:1, 10:6, 10:34, 12:19, 13:8, 13:12, 14:6, 14:15, 14:18, 14:28, 15:6, 15:11, 15:15, 15:21, 15:26, 15:31, 15:36, 16:19, 17:37, 20:20, 21:17, 21:25, 22:13, 23:3, 23:21, 23:24, 23:28, 24:5
- 1 Crónicas 4:41, 9:1, 16:40, 24:6, 29:29
- 2 Crónicas 9:29, 12:15, 13:22, 16:11, 20:34, 23:18, 24:27, 25:4, 25:26, 26:22, 27:7, 28:26, 30:1, 30:5, 30:18, 31:3, 32:17, 32:32, 33:19, 34:21, 34:24, 34:31, 35:12, 35:25, 35:26, 35:27, 36:8
- Esdras 3:2, 3:4, 4:6, 4:7, 8:34
- Nehemías 6:6, 7:5, 8:14, 8:15, 9:38, 10:34, 10:36, 12:22, 12:23, 13:1
- Ester 1:19, 2:23, 3:9, 3:12, 6:2, 8:5, 8:8, 8:9, 8:10, 9:20, 9:23, 9:29, 9:32, 10:2
- Job 13:26, 19:23, 31:35
- Salmos 40:7, 69:28, 87:6, 102:18, 139:16, 149:9
- Proverbios 3:3, 7:3, 22:20
- Eclesiastés 12:10
- Isaías 4:3, 8:1, 10:1, 10:19, 30:8, 44:5, 65:6
- Jeremías 17:1, 17:13, 22:30, 25:13, 30:2, 31:33, 32:10, 32:12, 32:44, 36:2, 36:4, 36:6, 36:17, 36:18, 36:27, 36:28, 36:29, 36:32, 45:1, 51:60
- Ezequiel 2:10, 13:9, 24:2, 37:16, 37:20, 43:11
- Daniel 9:11, 9:13, 12:1
- Oseas 8:12
- Habacuc 2:2
- Malaquías 3:16
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).