כָּשַׁלkâshal
tropezar, tambalear, vacilar
Pronunciación: kaw-shal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3782
Sentidos
Qal: activo (Nehemías 4:4; Oseas 5:5; Isaías 3:8)
1. tropezar (Nahúm 3:3; Jeremías 46:13; Levítico 26:37)
2. vacilar (Isaías 109:24; Isaías 35:3; Job 4:4)
Niph`al
1. tropezar, (= Qal) (Nahúm 2:6; Isaías 63:13; Jeremías 31:9)
b. en, ser derribado (Proverbios 4:19; Proverbios 24:16; Ezequiel 33:12)
2. estar vacilante, débil (Isaías 40:30; Isaías 40:31; 1 Samuel 2:4)
Pi`el: solo aparente, léase תְּשַׁכְּלִי con Qr (Ezequiel 36:14)
Hiph`il
1. hacer tropezar
a. traer daño, ruina a (Proverbios 4:16; Salmos 64:9)
b. causar derrocamiento (2 Crónicas 25:8; 2 Crónicas 28:23; Ezequiel 36:15)
2. hacer débil, flaco (Lamentaciones 1:14)
Hoph`al: y que sean los que han tropezado delante de ti, y que sean los derribados delante de ti (Jeremías 18:23; Ezequiel 21:20)
Misma raíz
- כַּשִּׁילkashshîyl · H3781propiamente, un talador, es decir, un hacha
- כִּשָּׁלוֹןkishshâlôwn · H3783propiamente, un tambaleo, es decir, ruina
- מִכְשׁוֹלmikshôwl · H4383una piedra de tropiezo, literal o figurativamente (obstáculo, tentación (específicamente un ídolo), escrúpulo)
- מַכְשֵׁלָהmakshêlâh · H4384una piedra de tropiezo, pero solo figurativamente (caída, tentación (ídolo))
Dónde aparece
Aparece 62 veces en la Biblia.
- Levítico 26:37 Aunque nadie vaya tras de ustedes, tropezarán unos con otros, como si huyeran de una espada. No tendrán fuerza para hacerles frente a sus enemigos.
- 1 Samuel 2:4 El arco de los poderosos está quebrado, y los que tropezaban ahora son fuertes.
- 2 Crónicas 25:8 Si usted permite que ellos vayan a la batalla junto con sus tropas, ustedes serán derrotados por el enemigo sin importar qué tan bien peleen. Dios los derribará, porque él tiene el poder para ayudarlos o para hacerlos tropezar.
- 2 Crónicas 28:15 Luego los cuatro hombres recién mencionados por nombre pasaron adelante y les repartieron ropa del botín a los prisioneros que estaban desnudos. Los proveyeron de ropa y sandalias, les dieron suficiente comida y bebida, y les cubrieron las heridas con aceite de oliva. A los que estaban débiles los montaron en burros y llevaron a todos los prisioneros de regreso a su propia gente en Jericó, la ciudad de las palmeras. Después regresaron a Samaria.
- 2 Crónicas 28:23 Ofreció sacrificios a los dioses de Damasco que lo habían vencido, porque dijo: «Puesto que estos dioses ayudaron a los reyes de Aram, me ayudarán a mí también si les ofrezco sacrificios»; pero en lugar de ayudarlo, lo llevaron a la ruina a él y a todo Judá.
- Nehemías 4:10 Entonces el pueblo de Judá comenzó a quejarse: «Los trabajadores se están cansando, y los escombros que quedan por sacar son demasiados. Jamás podremos construir la muralla por nuestra cuenta».
Ver todos los pasajes
- Levítico 26:37
- 1 Samuel 2:4
- 2 Crónicas 25:8, 28:15, 28:23
- Nehemías 4:10
- Job 4:4
- Salmos 9:3, 27:2, 31:10, 64:8, 105:37, 107:12, 109:24
- Proverbios 4:12, 4:16, 4:19, 24:16, 24:17
- Isaías 3:8, 5:27, 8:15, 28:13, 31:3, 35:3, 40:30, 59:10, 59:14, 63:13
- Jeremías 6:15, 6:21, 8:12, 18:15, 18:23, 20:11, 31:9, 46:6, 46:12, 46:16, 50:32
- Lamentaciones 1:14, 5:13
- Ezequiel 33:12, 36:15
- Daniel 11:14, 11:19, 11:33, 11:34, 11:35, 11:41
- Oseas 4:5, 5:5, 14:1, 14:9
- Nahúm 2:5, 3:3
- Zacarías 12:8
- Malaquías 2:8
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).