Midvash

אַיִןʼayin

אַ֫יִן: nada

Pronunciación: ah'-yin · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H369

Sentidos

אַ֫יִן: nada, nulidad

1. a nada, como nada (Isaías 40:23; Isaías 40:17; Isaías 41:11)

2. no es, no son, no era, no eran (Salmos 59:14; Salmos 73:5; Nehemías 4:17)

3. no hay (no había) para, tener, tiene, tenía, con sustantivo o pronombre (Génesis 11:30; Números 27:9; Deuteronomio 22:27)

4. en cláusulas circunstanciales

a sin dinero, sin que nadie lo vea (Éxodo 21:11; Éxodo 22:9; Números 11:6)

b y sin iniquidad, sin iniquidad (Deuteronomio 32:4; Jeremías 5:21; Joel 1:6)

c sin nadie que atemorice (Levítico 26:6; Isaías 1:31; Isaías 5:29)

5. no es para, con infinitivo y ׳ ל (2 Crónicas 20:6; 2 Crónicas 22:9; Esdras 9:15)

6. con prefijos

a. por falta de, (a) por carencia de, sin (Proverbios 5:23; Proverbios 11:14; Proverbios 14:4)

c. en la condición de no, sin (Isaías 40:29; 2 Crónicas 14:10; Nehemías 8:10)

d. por falta de..., lejos de que no haya... (Isaías 50:2; Jeremías 7:32; Jeremías 19:11)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 788 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:5 no crecían en ella plantas salvajes ni grano porque el Señor Dios aún no había enviado lluvia para regar la tierra, ni había personas que la cultivaran.
  • Génesis 5:24 andando en íntima comunión con Dios. Y un día desapareció, porque Dios se lo llevó.
  • Génesis 7:8 Con ellos estaban todas las diferentes especies de animales —los aprobados para comer y para el sacrificio, y los no aprobados— junto con todas las aves y los animales pequeños que corren por el suelo.
  • Génesis 11:30 Pero Sarai no podía quedar embarazada y no tenía hijos.
  • Génesis 19:31 Cierto día, la hija mayor le dijo a su hermana: «No quedan hombres en ningún lugar de esta región, así que no podemos casarnos como todas las demás; y nuestro padre pronto será demasiado viejo para tener hijos.
  • Génesis 20:7 Ahora devuelve la mujer a su esposo; y él orará por ti, porque es profeta. Entonces vivirás; pero si no la devuelves, puedes estar seguro de que tú y todo tu pueblo morirán.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).