כָּמַרkâmar
enternecerse y conmoverse, estar o ponerse caliente
Pronunciación: kaw-mar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3648
Sentidos
Niph`al
1. enternecerse y conmoverse (Génesis 43:30; 1 Reyes 3:26; Oseas 11:8)
2. estar o ponerse caliente (Lamentaciones 5:10)
Misma raíz
- כָּמָרkâmâr · H3649propiamente, un asceta (como si encogido por automortificación), i.e. un sacerdote idólatra (solo en plural)
- כִּמְרִירkimrîyr · H3650oscurecimiento (como si por contracción de la luz, i.e. un eclipse (solo en plural)
- מַכְמָרmakmâr · H4364una red (de cazador) (como oscura por ocultación)
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- Génesis 43:30 Entonces José se apresuró a salir de la habitación porque la emoción de ver a su hermano lo había vencido. Entró en su cuarto privado, donde perdió el control y se echó a llorar.
- 1 Reyes 3:26 Entonces la verdadera madre del niño, la que lo amaba mucho, gritó: «¡Oh no, mi señor! ¡Denle el niño a ella, pero, por favor, no lo maten!». En cambio, la otra mujer dijo: «Me parece bien, así no será ni tuyo ni mío; ¡divídanlo entre las dos!».
- Lamentaciones 5:10 El hambre hizo ennegrecer nuestra piel como si hubiera sido quemada en el horno.
- Oseas 11:8 »Oh, Israel, ¿cómo podría abandonarte? ¿Cómo podría dejarte ir? ¿Cómo podría destruirte como a Adma o demolerte como a Zeboim? Mi corazón está desgarrado dentro de mí y mi compasión se desborda.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).