כָּלָאkâlâʼ

encerrar, refrenar, retener

Pronunciación: kaw-law' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3607

Sentidos

Qal

1. encerrar (1 Samuel 6:10; Jeremías 32:3; Jeremías 32:2)

2. refrenar (1 Samuel 25:33; Salmos 119:101; Números 11:28)

3. retener (Génesis 23:6; Salmos 40:12; Hageo 1:10)

Niph`al: fue refrenado (Génesis 8:2; Ezequiel 31:15; Éxodo 36:6)

Pi`el: véase כלה Pi`el

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 17 veces en la Biblia.

  • Génesis 8:2 Las aguas subterráneas dejaron de fluir y se detuvieron las lluvias torrenciales que caían del cielo.
  • Génesis 23:6 usted es un príncipe de honor entre nosotros. Escoja la mejor de nuestras tumbas y entiérrela allí. Ninguno de nosotros se negará a ayudarle en ese sentido.
  • Éxodo 36:6 Entonces Moisés dio una orden, y se envió el siguiente mensaje por todo el campamento: «Hombres y mujeres: no preparen más ofrendas para el santuario. ¡Ya tenemos lo suficiente!». Por lo tanto, la gente dejó de llevar sus ofrendas sagradas.
  • Números 11:28 Entonces Josué, hijo de Nun, que era ayudante de Moisés desde su juventud, protestó: —Moisés, mi señor, ¡detenlos!
  • 1 Samuel 6:10 Así que llevaron a cabo las instrucciones. Engancharon dos vacas a la carreta y encerraron sus crías en un corral.
  • 1 Samuel 25:33 ¡Gracias a Dios por tu buen juicio! Bendita seas, pues me has impedido matar y llevar a cabo mi venganza con mis propias manos.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).