כָּחַדkâchad
no se usa en Qal; Pi`el Hiph`il ocultar, borrar; Niph`al (por lo general) pasivo
Pronunciación: kaw-khad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3582
Sentidos
Niph`al
1. ser ocultado (2 Samuel 18:13; Oseas 5:3; Salmos 69:6)
2. ser borrado, destruido, participio intransitivo de proceso incompleto = ir camino a la ruina (Zacarías 11:9; Job 4:7; Job 15:28)
Pi`el: ocultar, = desconocer (1 Samuel 3:18; Job 6:10; Salmos 40:11)
Hiph`il
1. ocultar (Job 20:12)
2. borrar, aniquilar (Éxodo 23:23; 1 Reyes 13:34; Zacarías 11:8)
Dónde aparece
Aparece 32 veces en la Biblia.
- Génesis 47:18 Entonces ese año llegó a su fin. Al año siguiente, ellos acudieron nuevamente a José y le dijeron: «No podemos ocultarle la verdad, señor. Se nos acabó el dinero, y todas nuestras manadas de animales son suyas. Ya no nos queda nada para entregarle, excepto nuestro cuerpo y nuestras tierras.
- Éxodo 9:15 A estas alturas, bien podría haber ya extendido mi mano y haberte herido a ti y a tu pueblo con una plaga capaz de exterminarlos de la faz de la tierra.
- Éxodo 23:23 Pues mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra de los amorreos, de los hititas, de los ferezeos, de los cananeos, de los heveos y de los jebuseos, para que vivas en ella. Yo los destruiré por completo.
- Josué 7:19 Entonces Josué le dijo a Acán: —Hijo mío, da gloria al Señor, Dios de Israel, y di la verdad. Confiesa y dime lo que has hecho. No me lo escondas.
- 1 Samuel 3:17 —¿Qué te dijo el Señor? Dímelo todo. ¡Y que el Señor te castigue, y aun te mate, si me ocultas algo!
- 1 Samuel 3:18 Entonces Samuel le contó todo a Elí; no le ocultó nada. —Es la voluntad del Señor —respondió Elí—. Que él haga lo que mejor le parezca.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).