כָּזַבkâzab
mentir, ser mentiroso
Pronunciación: kaw-zab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3576
Sentidos
Niph`al: su esperanza ha sido hecha engañosa, y seas demostrado mentiroso. (Job 41:1; Proverbios 30:6)
Pi`el
1. mentir, decir una mentira (Números 23:19; Miqueas 2:11; Job 6:28)
2. decepcionar, fallar (Habacuc 2:3; Isaías 58:11)
Hiph`il: me hará mentiroso (Job 24:25)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Números 23:19 Dios no es un hombre; por lo tanto, no miente. Él no es humano; por lo tanto, no cambia de parecer. ¿Acaso alguna vez habló sin actuar? ¿Alguna vez prometió sin cumplir?
- 2 Reyes 4:16 —El año que viene, por esta fecha, ¡tendrás un hijo en tus brazos! —¡No, señor mío! —exclamó ella—. Hombre de Dios, no me engañes así ni me des falsas esperanzas.
- Job 6:28 ¡Mírenme! ¿Les mentiría en su propia cara?
- Job 24:25 ¿Puede alguien decir lo contrario? ¿Quién puede demostrar que estoy equivocado?».
- Job 34:6 Soy inocente, pero me llaman mentiroso; mi sufrimiento es incurable, aunque yo no haya pecado”.
- Job 41:9 Es inútil tratar de capturarlo; el cazador que lo intente será derribado.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).