כָּבַשׁkâbash
someter, reducir a servidumbre
Pronunciación: kaw-bash' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3533
Sentidos
Qal
1. reducir a servidumbre (Jeremías 34:11; Jeremías 34:16; 2 Crónicas 28:10)
2. someter, forzar (Ester 7:8)
3. someter, dominar (Génesis 1:28; Zacarías 9:15; Miqueas 7:19)
Niph`al: pasivo de Qal 1 (Josué 18:1; Nehemías 5:5; Números 32:22)
Pi`el: (de conquista) (2 Samuel 8:11)
Hiph`il: reducir a servidumbre (Jeremías 34:11)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Génesis 1:28 Luego Dios los bendijo con las siguientes palabras: «Sean fructíferos y multiplíquense. Llenen la tierra y gobiernen sobre ella. Reinen sobre los peces del mar, las aves del cielo y todos los animales que corren por el suelo».
- Números 32:22 entonces podrán volver cuando el Señor haya conquistado la tierra. Habrán cumplido con su deber ante el Señor y ante el resto del pueblo de Israel. Y la tierra al oriente del Jordán será su propiedad de parte del Señor.
- Números 32:29 y dijo: «Los hombres de Gad y de Rubén que están armados para la batalla deben cruzar el Jordán con ustedes y luchar para el Señor. Si lo hacen, cuando terminen de conquistar la tierra denles la región de Galaad como su propiedad.
- Josué 18:1 Ahora que la tierra estaba bajo el control de los israelitas, toda la comunidad de Israel se reunió en Silo y levantó el tabernáculo.
- 2 Samuel 8:11 El rey David dedicó todos estos regalos al Señor, así como lo hizo con la plata y el oro de las demás naciones que había derrotado
- 1 Crónicas 22:18 «El Señor su Dios está con ustedes —les declaró—, y les ha dado paz con las naciones vecinas. Él me las entregó, y ahora están sometidas al Señor y a su pueblo.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).