יָתַרyâthar
sobrar
Pronunciación: yaw-thar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3498
Sentidos
Qal: el remanente (1 Samuel 15:15)
Niph`al: ser dejado, sobrar, quedar, permanecer (Éxodo 10:15; 2 Reyes 20:17; Zacarías 13:8)
Hiph`il: construcción (Éxodo 10:15; Isaías 1:9; Deuteronomio 28:54)
1.
a. dejar de sobra, dejar (Éxodo 10:15; Rut 2:14; Rut 2:18)
b. dejar un remanente, absoluto (Ezequiel 6:8)
c. salvar de sobra, es decir, preservar con vida (Salmos 79:11)
2. sobresalir, mostrar preeminencia (Génesis 49:4)
3. mostrar exceso = tener más que suficiente (Éxodo 36:7; 2 Reyes 4:43; 2 Crónicas 31:10)
Misma raíz
- אֶבְיָתָרʼEbyâthâr · H54Abiatar, un israelita
- הוֹתִירHôwthîyr · H1956Hothir, un israelita
- יוֹתֵרyôwthêr · H3148propiamente, redundante; por lo tanto, además y por encima, como adjetivo, sustantivo, adverbio o conjunción
- יָתוּרyâthûwr · H3491propiamente, lo que queda, i.e. (por implicación) un rebusco
- יַתִּירYattîyr · H3492Jatir, un lugar en Palestina
- יֶתֶרyether · H3499propiamente, un saliente, i.e. (por implicación) un exceso, superioridad, resto; también una cuerda pequeña (como colgando libremente)
- יִתְרוֹןyithrôwn · H3504preeminencia, ganancia
- יִתְרָןYithrân · H3506Jitrán, el nombre de un edomita y de un israelita
Dónde aparece
Aparece 106 veces en la Biblia.
- Génesis 30:36 quienes se los llevaron a una distancia de tres días de camino del lugar donde estaba Jacob. Mientras tanto, Jacob se quedó y cuidó del resto del rebaño de Labán.
- Génesis 32:24 Entonces Jacob se quedó solo en el campamento, y llegó un hombre y luchó con él hasta el amanecer.
- Génesis 44:20 Y nosotros respondimos: “Sí, mi señor, tenemos un padre que ya es anciano, y su hijo menor le nació en la vejez. Su hermano de padre y madre murió y él es el único hijo que queda de su madre, y su padre lo ama mucho”.
- Génesis 49:4 Pero eres tan impetuoso como una inundación, y ya no serás más el primero. Pues te acostaste con mi esposa; deshonraste mi cama matrimonial.
- Éxodo 10:15 pues las langostas cubrieron todo el reino y oscurecieron la tierra. Devoraron todas las plantas del campo y todos los frutos de los árboles que sobrevivieron al granizo. No quedó ni una sola hoja en los árboles ni en las plantas en toda la tierra de Egipto.
- Éxodo 12:10 No dejen ninguna sobra para el día siguiente. Quemen todo lo que no hayan comido antes de la mañana.
Ver todos los pasajes
- Génesis 30:36, 32:24, 44:20, 49:4
- Éxodo 10:15, 12:10, 16:19, 16:20, 28:10, 29:34, 36:7
- Levítico 2:3, 2:10, 6:16, 7:16, 7:17, 8:32, 10:12, 10:16, 14:18, 14:29, 19:6, 22:30, 27:18
- Números 26:65, 33:55
- Deuteronomio 28:11, 28:54, 30:9
- Josué 11:11, 11:22, 17:2, 17:6, 18:2, 21:5, 21:20, 21:26, 21:34, 21:40
- Jueces 8:10, 9:5, 21:7, 21:16
- Rut 2:14, 2:18
- 1 Samuel 2:36, 25:34, 30:9
- 2 Samuel 8:4, 9:1, 13:30, 17:12
- 1 Reyes 9:20, 9:21, 15:18, 17:17, 18:22, 19:10, 19:14, 20:30
- 2 Reyes 4:7, 4:43, 4:44, 20:17
- 1 Crónicas 6:61, 6:70, 6:77, 18:4, 24:20
- 2 Crónicas 8:7, 8:8, 31:10
- Nehemías 6:1
- Salmos 79:11, 106:11
- Proverbios 2:21
- Isaías 1:8, 1:9, 4:3, 7:22, 30:17, 39:6
- Jeremías 27:18, 27:19, 27:21, 34:7, 44:7
- Ezequiel 6:8, 12:16, 14:22, 34:18, 39:14, 39:28, 48:15, 48:18, 48:21
- Daniel 10:13
- Amós 6:9
- Zacarías 13:8, 14:16
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).