יָשַׁרyâshar
ser liso, recto, derecho
Pronunciación: yaw-shar' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3474
Sentidos
Qal
1. ir derecho (1 Samuel 6:12)
2. ser agradable, grato, recto (Jueces 14:3; Jueces 14:7; Jeremías 27:5)
3. recto, íntegro, en sentido ético (Habacuc 2:4)
Pi`el
1. allanar, enderezar (Isaías 40:3; Isaías 45:2; Isaías 45:13)
2. conducir derecho, dirigir (2 Crónicas 32:30; Job 37:3)
3. estimar recto, aprobar (Salmos 119:128)
Pu`al: oro nivelado, extendido con suavidad sobre la obra grabada. (1 Reyes 6:35)
Hiph`il: que tus párpados miren de frente ante ti; Imperativo, allana tu camino (Proverbios 4:25; Salmos 5:9)
Misma raíz
- יֵשֶׁרYêsher · H3475Jéser, un israelita
- יֹשֶׁרyôsher · H3476lo recto
- יָשָׁרyâshâr · H3477recto (literal o figuradamente)
- יְשֻׁרוּןYᵉshurûwn · H3484Jesurún, un nombre simbólico para Israel
- מִישׁוֹרmîyshôwr · H4334un nivel, es decir, una llanura (a menudo usado (con el artículo prefijo) como nombre propio de ciertos distritos); figuradamente, concordia; también rectitud, es decir, (figuradamente) justicia (a veces adverbialmente, justamente)
- מֵישָׁרmêyshâr · H4339igualdad, i.e. (figurativamente) prosperidad o concordia; también rectitud, i.e. (figurativamente) justicia (solo en plural con sentido singular; a menudo adverbialmente)
- שָׁרוֹןShârôwn · H8289llanura, Sarón, el nombre de un lugar en Palestina
Dónde aparece
Aparece 25 veces en la Biblia.
- Números 23:27 Entonces el rey Balac le dijo a Balaam: —Ven, te llevaré a un lugar más. Quizá esto agrade a Dios y te permita maldecirlos desde allí.
- Jueces 14:3 Pero su padre y su madre se opusieron. —¿Acaso no hay una sola mujer de nuestra tribu o entre todas las israelitas con la que puedas casarte? —preguntaron—. ¿Por qué tienes que ir a los filisteos paganos a buscar una esposa? Sin embargo, Sansón le dijo a su padre: —¡Consíguemela! A mí me gusta ella.
- Jueces 14:7 Cuando Sansón llegó a Timna, conversó con la mujer y quedó encantado con ella.
- 1 Samuel 6:12 Y efectivamente, las vacas, sin desviarse a ningún lado, siguieron directo por el camino hacia Bet-semes, mugiendo por todo el camino. Los gobernantes filisteos las siguieron hasta los límites de Bet-semes.
- 1 Samuel 18:20 Mientras tanto, Mical, otra hija de Saúl, se había enamorado de David, y cuando Saúl se enteró se puso contento.
- 1 Samuel 18:26 David estuvo encantado de aceptar la oferta. Antes de que se cumpliera la fecha límite,
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).