יָשַׁבyâshab

sentarse, permanecer, habitar

Pronunciación: yaw-shab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3427

Sentidos

Qal: construcción, a (Génesis 13:12; Jueces 5:16; Deuteronomio 17:14)

1.

a. sentarse (1 Samuel 20:25; Éxodo 17:12; Génesis 31:34)

b. sentarse, tomar asiento (Jueces 19:6; Rut 4:1; Rut 4:2)

c. sentarse, es decir, hacer una necesidad natural (Deuteronomio 23:14)

d. estar sentado, = estar engastado (como una joya) (Cantares 5:12)

2.

a. permanecer, quedarse, demorarse, (por un tiempo limitado o indefinido) (Génesis 24:55; Jueces 19:4; 2 Samuel 16:8)

b. con especial énfasis en la frase calificativa (Génesis 49:24; 1 Reyes 22:1; Levítico 12:4)

3. habitar, tener su morada, en (ב) una tierra, ciudad, casa, etc. (Génesis 4:16; Génesis 13:7; Génesis 13:12)

4. de una tierra o ciudad, estar sentada, permanecer asentada en su lugar, figurado por estar habitada (Jeremías 17:6; Jeremías 17:25; Jeremías 50:13)

Niph`al: ser habitada, (quizá = ser habitable), véase Qal 4 (Jeremías 6:8; Ezequiel 36:10; Ezequiel 26:19)

Pi`el: y establecerán sus campamentos (Ezequiel 25:4)

Hiph`il

1. hacer sentar (1 Reyes 2:24; 2 Crónicas 23:20; Job 36:7)

2. hacer permanecer (1 Samuel 30:21)

3.

a. hacer habitar (1 Samuel 12:8; 2 Reyes 17:6; Oseas 12:10)

b. hacer que las ciudades (עָרִים) sean habitadas (Ezequiel 36:33; Isaías 54:3)

4. casar, (propiamente dar una morada a (Salmos 113:9; Esdras 10:2; Esdras 10:10)

Hoph`al: véase Qal 4 (Isaías 5:8; Isaías 44:26; Ezequiel 35:9)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 1079 veces en la Biblia.

  • Génesis 4:16 Luego, Caín salió de la presencia del Señor y se estableció en la tierra de Nod, al oriente de Edén.
  • Génesis 4:20 Ada dio a luz a Jabal, quien fue el primero de los que crían animales y viven en carpas.
  • Génesis 11:2 Al emigrar hacia el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Babilonia y se establecieron allí.
  • Génesis 11:31 Cierto día, Taré tomó a su hijo Abram, a su nuera Sarai (la esposa de su hijo Abram) y a su nieto Lot (el hijo de su hijo Harán) y salieron de Ur de los caldeos. Taré se dirigía a la tierra de Canaán, pero se detuvieron en Harán y se establecieron allí.
  • Génesis 13:6 Pero la tierra no era suficiente para sustentar a Abram y a Lot si ambos vivían tan cerca el uno del otro con todos sus rebaños y manadas.
  • Génesis 13:7 Entonces surgieron disputas entre los que cuidaban los animales de Abram y los que cuidaban los de Lot. (En aquel tiempo, también vivían en la tierra los cananeos y los ferezeos).
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).