יָרָהyârâh
יָרָא: disparar, derramar
Pronunciación: yaw-raw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3384
Sentidos
Qal: disparar flechas (2 Crónicas 26:15)
Hiph`il: y dispararon contra, los que disparan, arqueros (2 Samuel 11:24)
Hoph`al: será regado (Proverbios 11:25)
יָרָה: lanzar, disparar
Qal
1. lanzar, arrojar (Josué 18:6; Éxodo 15:4)
2. arrojar (= colocar, poner) (Job 38:6; Génesis 31:51)
3. disparar flechas (Éxodo 19:13; 2 Reyes 13:17; 1 Samuel 20:36)
4. derramar agua, lluvia (Oseas 6:3)
Niph`al: traspasado por disparos, (con flechas) (Éxodo 19:13)
Hiph`il
1. lanzar, arrojar (Job 30:19)
2. disparar (flechas) (1 Samuel 20:20; 1 Samuel 20:36; 2 Samuel 11:20)
3. derramar agua, lluvia (Oseas 10:12)
4. señalar, mostrar (Génesis 46:28; Proverbios 6:13; Éxodo 15:25)
5. dirigir, enseñar, instruir
a. acerca de la mano de El, enseñando mentiras (Éxodo 35:34; Proverbios 4:4; Job 8:10)
b. dirección, enseñar (Deuteronomio 33:10; Deuteronomio 17:10; Deuteronomio 17:11)
c. de sus caminos (Isaías 28:26; Salmos 119:102; Éxodo 4:12)
Misma raíz
- יוֹרֶהyôwreh · H3138rociado; por lo tanto, un rociado (o lluvias otoñales)
- יוֹרָהYôwrâh · H3139Jorah, un israelita
- יוֹרַיYôwray · H3140Jorai, un israelita
- יְרוּאֵלYᵉrûwʼêl · H3385Jeruel, un lugar en Palestina
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim · H3389Jerusalaim o Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- יְרִיאֵלYᵉrîyʼêl · H3400Jeriel, un israelita
- יְרִיָּהYᵉrîyâh · H3404Jerijah, un israelita
- מוֹרֶהmôwreh · H4175un arquero; también maestro o enseñanza; también la lluvia temprana
Dónde aparece
Aparece 80 veces en la Biblia.
- Génesis 31:51 »Mira este montículo de piedras —continuó Labán— y mira esta columna conmemorativa que he levantado entre nosotros.
- Génesis 46:28 Cuando ya estaban cerca de llegar, Jacob mandó que Judá se adelantara a fin de encontrarse con José y averiguar el camino a la región de Gosén. Cuando por fin llegaron,
- Éxodo 4:12 ¡Ahora ve! Yo estaré contigo cuando hables y te enseñaré lo que debes decir.
- Éxodo 4:15 Habla con él y pon las palabras en su boca. Yo estaré con los dos cuando hablen y les enseñaré lo que tienen que hacer.
- Éxodo 15:4 Arrojó al mar a los carros y al ejército del faraón. Los mejores oficiales del faraón se ahogaron en el mar Rojo.
- Éxodo 15:25 Así que Moisés clamó al Señor por ayuda, y él le mostró un trozo de madera. Moisés echó la madera al agua, y el agua se volvió potable. Fue allí, en Mara, donde el Señor estableció el siguiente decreto como una norma para probar la fidelidad del pueblo.
Ver todos los pasajes
- Génesis 31:51, 46:28
- Éxodo 4:12, 4:15, 15:4, 15:25, 19:13, 24:12, 35:34
- Levítico 10:11, 14:57
- Números 21:30
- Deuteronomio 17:10, 17:11, 24:8, 33:10
- Josué 18:6
- Jueces 13:8
- 1 Samuel 12:23, 20:20, 20:36, 20:37, 31:3
- 2 Samuel 11:20, 11:24
- 1 Reyes 8:36
- 2 Reyes 12:2, 13:17, 17:27, 17:28, 19:32
- 1 Crónicas 10:3
- 2 Crónicas 6:27, 15:3, 26:15, 35:23
- Job 6:24, 8:10, 12:7, 12:8, 27:11, 30:19, 34:32, 38:6
- Salmos 11:2, 25:8, 25:12, 27:11, 32:8, 45:4, 64:4, 64:7, 86:11, 119:33, 119:102
- Proverbios 4:4, 4:11, 6:13, 11:25, 26:18
- Isaías 2:3, 9:15, 28:9, 28:26, 37:33
- Ezequiel 44:23
- Oseas 6:3, 10:12
- Miqueas 3:11, 4:2
- Habacuc 2:18, 2:19
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).