יָצַקyâtsaq

verter, fundir, fluir

Pronunciación: yaw-tsak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3332

Sentidos

Qal

1. verter, derramar (Génesis 28:18; Génesis 35:14; Levítico 8:12)

2. fundir, (objetos de metal) (Éxodo 25:12; Éxodo 26:37; Éxodo 36:36)

3. Participio pasivo como adjetivo figurado fundido, duro (Job 41:15; Job 41:16)

4. fluir, derramar (1 Reyes 22:35; Job 38:38)

Hiph`il: derramar (2 Samuel 15:24; Josué 7:23; 2 Reyes 4:5)

Hoph`al

1. ser derramado (Levítico 21:10; Job 22:16; Salmos 45:3)

2. Participio = fundido, de fundición (1 Reyes 7:23; 2 Crónicas 4:2; 1 Reyes 7:33)

3. firmemente establecido (Job 11:15)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 50 veces en la Biblia.

  • Génesis 28:18 A la mañana siguiente, Jacob despertó muy temprano y erigió como columna conmemorativa la piedra en la que había reposado la cabeza y después derramó aceite de oliva sobre ella.
  • Génesis 35:14 Jacob levantó una columna conmemorativa para marcar el lugar donde Dios le había hablado. Luego derramó vino sobre la columna como sacrificio a Dios y la ungió con aceite de oliva.
  • Éxodo 25:12 Funde cuatro anillos de oro y sujétalos a sus cuatro patas, dos anillos en cada lado.
  • Éxodo 26:37 Fabrica cinco postes con madera de acacia; recúbrelos de oro y cuelga de ellos la cortina con ganchos de oro. También funde cinco bases de bronce para los postes.
  • Éxodo 29:7 Luego úngelo derramando el aceite de la unción sobre su cabeza.
  • Éxodo 36:36 Para colgar la cortina, hizo cuatro postes de madera de acacia y cuatro ganchos de oro. También recubrió de oro los postes y los colocó en cuatro bases de plata.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).