Midvash

יָצָאyâtsâʼ

salir o venir afuera

Pronunciación: yaw-tsaw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3318

Sentidos

Qal

1. salir o venir afuera o adelante

a. salir (Génesis 31:33; Levítico 8:33; Levítico 10:7)

b ir afuera (Éxodo 8:26; Éxodo 9:33; Éxodo 10:6)

c. salir (Éxodo 21:2; Éxodo 21:3; Éxodo 21:4)

d. huir, calamidad de la cual no podrán escapar (Génesis 39:12; Génesis 39:15; Jeremías 48:9)

e. partir (Génesis 35:18; Salmos 146:4; 1 Samuel 25:27)

f. de cosas inanimadas (Génesis 2:10; Éxodo 17:6; Números 20:11)

g. de, ha procedido la cosa (1 Reyes 5:13; Génesis 24:50; Isaías 28:29)

h. saliendo (2 Samuel 7:12; 2 Samuel 16:11; Génesis 35:11)

2.

a. salir (Génesis 27:3; Jeremías 14:18; Ezequiel 3:22)

b. avanzar, proceder (Jeremías 9:2; 2 Samuel 20:8)

c. venir o salir, con especial referencia a un propósito o resultado (1 Samuel 17:35; 1 Samuel 24:15; 1 Samuel 23:15)

3. de combinaciones (Génesis 8:7; 2 Samuel 16:5; Josué 6:1)

Hiph`il

1. hacer salir o venir afuera, sacar, conducir afuera

a. uno, sacará (Génesis 40:14; Jeremías 20:3; Jeremías 52:31)

b. de, con un propósito particular (Éxodo 19:17; Génesis 38:24; Josué 2:3)

c. conducir afuera (2 Samuel 10:16; 1 Crónicas 19:16; Isaías 43:17)

e. quitar (Génesis 45:1; 2 Samuel 13:9; 2 Samuel 13:18)

f. despedir (Esdras 10:3; Esdras 10:19; Esdras 10:2)

g. sacar (Josué 10:22; Josué 10:23; Deuteronomio 17:5)

2. sacar de (Salmos 25:17; Salmos 68:7; Salmos 107:14)

3. sacar animales (1 Reyes 10:29; 2 Crónicas 1:17; 2 Crónicas 9:28)

4. objeto inanimado

a. llevar, sacar (Éxodo 12:39; Amós 6:10; 2 Samuel 12:30)

b. tomar, extraer (Génesis 24:53; Éxodo 4:6; Éxodo 4:7)

c. desenvainar (Ezequiel 21:8; Ezequiel 21:10)

d. sacar a un (Deuteronomio 28:38; Levítico 4:12; Levítico 4:21)

e. sacar (Génesis 14:18; Jueces 6:19; Jueces 6:18)

f. sacar (Números 17:24)

g. sacar (2 Reyes 12:12; 2 Reyes 15:20)

h. hacer salir (Isaías 40:26; Job 38:32; Job 28:11)

i. hacer brotar (Números 20:8; Números 20:10; Deuteronomio 8:15)

j. producir, generar, hacer existir (Éxodo 8:14; Isaías 54:16; Proverbios 30:33)

k. proferir (Job 8:10; Job 15:3; Proverbios 10:18)

5. hacer salir, figurado, sujeto ׳ י (Jeremías 5:44; Jeremías 10:13; Jeremías 51:16)

Hoph`al: ser sacado (Ezequiel 38:8; Génesis 38:25; Génesis 14:22)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 1067 veces en la Biblia.

  • Génesis 1:12 La tierra produjo vegetación: toda clase de plantas con semillas y árboles que dan frutos con semillas. Las semillas produjeron plantas y árboles de la misma clase. Y Dios vio que esto era bueno.
  • Génesis 1:24 Entonces Dios dijo: «Que la tierra produzca toda clase de animales, que cada uno produzca crías de la misma especie: animales domésticos, animales pequeños que corran por el suelo y animales salvajes»; y eso fue lo que sucedió.
  • Génesis 2:10 Un río salía de la tierra del Edén que regaba el huerto y después se dividía en cuatro ramales.
  • Génesis 4:16 Luego, Caín salió de la presencia del Señor y se estableció en la tierra de Nod, al oriente de Edén.
  • Génesis 8:7 y soltó un cuervo. El pájaro voló ida y vuelta hasta que las aguas del diluvio terminaron de secarse sobre la tierra.
  • Génesis 8:16 «Todos ustedes —tú y tu esposa, y tus hijos y sus esposas— salgan del barco.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).