יָעַדyâʻad
designar
Pronunciación: yaw-ad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3259
Sentidos
Qal: designar (2 Samuel 20:5; Éxodo 21:8; Éxodo 21:9)
Niph`al
1. encontrarse en un lugar señalado (Éxodo 29:42; Éxodo 29:43; Éxodo 30:36)
2. encontrarse por cita (Amós 3:3; Job 2:11; Nehemías 6:2)
3. reunirse, congregarse por cita (Josué 11:5; Salmos 48:5; Números 10:4)
Po`el: (por ᵑ0 יוֺדַעְתִּי) (1 Samuel 21:3)
Hiph`il: es decir, ¿quién me citará o me emplazará? (Jeremías 50:44; Jeremías 49:19; Job 9:19)
Hoph`al: ser puesto, colocado delante (Jeremías 24:1; Ezequiel 21:21)
Misma raíz
- יוֹעֵדYôwʻêd · H3133Joed, un israelita
- יֶעְדִּיYeʻdîy · H3260Jedi, un israelita
- מוֹעֵדmôwʻêd · H4150propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fija; específicamente, una fiesta; convencionalmente un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito definido); técnicamente la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como designada de antemano)
- מוֹעָדmôwʻâd · H4151propiamente, una asamblea; figuradamente, una tropa
- מוּעָדָהmûwʻâdâh · H4152un lugar designado, es decir, asilo
- נוֹעַדְיָהNôwʻadyâh · H5129Noadías, el nombre de un israelita y de una falsa profetisa
Dónde aparece
Aparece 29 veces en la Biblia.
- Éxodo 21:8 Si ella no satisface a su amo, él deberá permitir que la vuelvan a comprar; pero tendrá prohibido venderla a cualquier extranjero, ya que fue el amo quien no cumplió el contrato con ella.
- Éxodo 21:9 Sin embargo, si el amo la entrega como esposa a su hijo, ya no podrá tratarla como esclava, sino como a una hija.
- Éxodo 25:22 Allí me encontraré contigo y te hablaré desde encima de la tapa de la expiación, entre los querubines de oro que están suspendidos sobre el arca del pacto. Desde allí te daré mis mandatos para el pueblo de Israel.
- Éxodo 29:42 »Estas ofrendas quemadas deberás presentarlas cada día, de generación en generación. Ofrécelas en presencia del Señor, a la entrada del tabernáculo; allí me encontraré contigo y te hablaré.
- Éxodo 29:43 Me reuniré allí con el pueblo de Israel, en el lugar que se hace sagrado por mi gloriosa presencia.
- Éxodo 30:6 Coloca el altar del incienso justo afuera de la cortina interior que protege el arca del pacto, frente a la tapa del arca —el lugar de la expiación— que cubre las tablas grabadas con las condiciones del pacto, donde me encontraré contigo.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).