יָטַבyâṭab

ser bueno, estar bien, alegre, agradable

Pronunciación: yaw-tab' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3190

Sentidos

Qal

1. estar alegre, gozoso (Jueces 18:20; Jueces 19:6; Jueces 19:9)

2. estar bien situado (Nahúm 3:8)

3. irle bien a, o con, irle bien a alguien, impersonal con לְ (Génesis 12:13; Génesis 40:14; Deuteronomio 4:40)

4. ser agradable (Génesis 34:18; Génesis 41:37; Génesis 45:16)

Hiph`il

1. alegrar, regocijar (Jueces 19:22; Proverbios 15:13; Eclesiastés 11:9)

2. hacer el bien a, tratar bien (Éxodo 1:20; Josué 24:20; Génesis 12:16)

3. hacer bien o a fondo (Deuteronomio 5:25; Deuteronomio 18:17; Miqueas 7:3)

4. hacer que algo sea bueno, correcto, hermoso (2 Reyes 9:30; Éxodo 30:7; Oseas 10:1)

5. hacer bien, correctamente

b. no se halla en otro lugar en este sentido (Salmos 119:68; Jonás 4:4; Jonás 4:9)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 117 veces en la Biblia.

Génesis 4:7 Serás aceptado si haces lo correcto, pero si te niegas a hacer lo correcto, entonces, ¡ten cuidado! El pecado está a la puerta, al acecho y ansioso por controlarte; pero tú debes dominarlo y ser su amo».
Génesis 12:13 Así que, por favor, diles que eres mi hermana. Entonces me perdonarán la vida y me tratarán bien debido al interés que tienen en ti».
Génesis 12:16 Entonces el faraón le dio a Abram muchos regalos a causa de ella: ovejas, cabras, ganado, asnos y asnas, siervos y siervas, y camellos.
Génesis 32:9 Entonces Jacob oró: «Oh Dios de mi abuelo Abraham y Dios de mi padre Isaac; oh Señor, tú me dijiste: “Regresa a tu tierra y a tus parientes”. Y me prometiste: “Te trataré con bondad”.
Génesis 32:12 Pero tú me prometiste: “Ciertamente te trataré con bondad y multiplicaré tus descendientes hasta que lleguen a ser tan numerosos como la arena a la orilla del mar, imposibles de contar”».
Génesis 34:18 Hamor y su hijo Siquem aceptaron la propuesta.

Ver todos los pasajes

Génesis 4:7, 12:13, 12:16, 32:9, 32:12, 34:18, 40:14, 41:37, 45:16
Éxodo 1:20, 30:7
Levítico 5:4, 10:19, 10:20
Números 10:29, 10:32
Deuteronomio 1:23, 4:40, 5:16, 5:28, 5:29, 6:3, 6:18, 8:16, 9:21, 12:25, 12:28, 13:14, 17:4, 18:17, 19:18, 22:7, 27:8, 28:63, 30:5
Josué 22:30, 22:33, 24:20
Jueces 17:13, 18:20, 19:6, 19:9, 19:22
Rut 3:1, 3:7, 3:10
1 Samuel 2:32, 16:17, 18:5, 20:13, 24:4, 25:31
2 Samuel 3:36, 18:4
1 Reyes 1:47, 3:10, 21:7
2 Reyes 9:30, 11:18, 25:24
Nehemías 2:5, 2:6
Ester 1:21, 2:4, 2:9, 5:14
Job 24:21
Salmos 33:3, 36:3, 49:18, 51:18, 69:31, 119:68, 125:4
Proverbios 15:2, 15:13, 17:22, 30:29
Eclesiastés 7:3, 11:9
Isaías 1:17, 23:16, 41:23
Jeremías 1:12, 2:33, 4:22, 7:3, 7:5, 7:23, 10:5, 13:23, 18:10, 18:11, 26:13, 32:40, 32:41, 35:15, 38:20, 40:9, 42:6
Ezequiel 33:32, 36:11
Oseas 10:1
Jonás 4:4, 4:9
Miqueas 2:7, 7:3
Nahúm 3:8
Sofonías 1:12
Zacarías 8:15

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).