יוֹםyôwm

día

Pronunciación: yome · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3117

Sentidos

1. día, en oposición a noche (Génesis 7:14; Génesis 7:12; Génesis 8:22)

2. Día, como división del tiempo

a. día laboral (Éxodo 20:9; Éxodo 20:10; Deuteronomio 5:18)

b. jornada de un día, jornada de tres días (Números 11:31; 1 Reyes 19:4; Jonás 3:4)

c. se combinan (Génesis 7:4; Génesis 7:10; Génesis 8:10)

d. tarde y mañana (Génesis 1:5; Génesis 1:8; Génesis 1:13)

e. día (Génesis 7:11; Génesis 8:4; Génesis 8:14)

f. el día de nieve, día lluvioso (2 Samuel 23:20; 1 Crónicas 11:22; Proverbios 27:15)

h. tu día, su día, el día de ellos (Jeremías 50:31; 1 Samuel 26:10; Ezequiel 21:30)

i. el día de reposo, cada día de reposo (Éxodo 20:8; Éxodo 20:11; Deuteronomio 5:12)

3. se combinan, día de Yahweh, principalmente como tiempo de su venida en juicio, que a menudo implica bienaventuranza para los justos (Isaías 28:1-200; Amós 5:18; Amós 5:20)

4. Plural: días de alguien

a. el número de los días de los años de su vanidad, larga vida (Génesis 6:3; Deuteronomio 22:19; Deuteronomio 22:29)

b. (en) los días de (Génesis 10:25; Génesis 14:1; Jueces 5:6)

5. Días

a. algunos días, unos pocos días (Génesis 27:44; Génesis 29:10; Daniel 11:20)

b. estos días o estos años, ya sean dos días o un mes o días (1 Samuel 29:3; Números 9:22; Génesis 21:34)

c. días de antaño, tiempos anteriores, antiguos (Deuteronomio 32:7; Miqueas 5:1; Miqueas 7:14)

6. = tiempo

a. tiempo oportuno (Proverbios 25:13; Génesis 30:14; Josué 3:15)

b. un mes de tiempo, un mes, tiempo (Génesis 29:14; Números 11:20; Números 11:21)

c. un año y cuatro meses (1 Samuel 27:7; Levítico 25:29; Jueces 17:10)

7. Frases, sin preposición y con ella, son

a. hoy (Génesis 4:14; Génesis 31:43; Génesis 31:48)

b. y llegó el día en que, cuando (1 Samuel 1:4; 2 Reyes 4:8; 2 Reyes 4:11)

c. ¡he aquí que vienen días! (1 Samuel 2:31; Amós 4:2; Amós 8:11)

d. el día de, el tiempo de (Deuteronomio 16:3; Isaías 58:5; Ezequiel 39:13)

e. día tras día, de día en día (Génesis 39:10; Éxodo 16:5; Proverbios 8:30)

f. siempre, continuamente (Génesis 43:9; Génesis 44:32; Deuteronomio 4:40)

g. en, cada día (Jueces 19:18; Génesis 2:2; Salmos 7:12)

h. como, igual que el día (Salmos 139:12; Josué 10:14; Oseas 2:5)

i. en, a, con referencia a (Oseas 9:5; Isaías 10:3; 1 Reyes 5:2)

j. desde el día (tiempo) de, cuando (Éxodo 10:6; Levítico 23:15; Deuteronomio 9:24)

k. desde días antiguos = hace mucho tiempo, desde los días de vuestros padres. (Deuteronomio 4:32; Deuteronomio 9:7; 2 Samuel 7:11)

l. hasta el día 21, hasta hoy (Éxodo 12:18; Levítico 19:6; Jueces 13:7)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 2304 veces en la Biblia.

  • Génesis 1:5 Dios llamó a la luz «día» y a la oscuridad «noche». Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el primer día.
  • Génesis 1:8 y Dios llamó al espacio «cielo». Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el segundo día.
  • Génesis 1:13 Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el tercer día.
  • Génesis 1:14 Entonces Dios dijo: «Que aparezcan luces en el cielo para separar el día de la noche; que sean señales para que marquen las estaciones, los días y los años.
  • Génesis 1:16 Dios hizo dos grandes luces: la más grande para que gobernara el día, y la más pequeña para que gobernara la noche. También hizo las estrellas.
  • Génesis 1:18 para que gobernaran el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y Dios vio que esto era bueno.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).